今週末は一般公開イベントを開催！ 手入れが行き届いた広々とした角地の一戸建てへようこそ。3ベッドルーム、2. バスルームが5つあり、家中の至る所で改装が施されています。 改装されたキッチンには新しいカウンタートップが設置され、食器洗浄機と生ごみ処理機も交換されました。また、主浴室は2023年に全面改装され、ウォークインシャワーが設置されました。さらに、廊下のバスルームも2022年に改装されました。 その他の改良点としては、洗濯機と乾燥機のアップグレード、新しいエアコンシステムの導入などが挙げられます。 外に出れば、HOA（住宅所有者協会）の承認を受けた広々としたラナイとパーゴラが広がり、週末のバーベキューやゲストのおもてなし、冷たい飲み物を片手にくつろぐのに最適です。 32枚の自家用太陽光パネルがあれば、光熱費を最小限に抑えつつ、エアコンの快適さを満喫できます。 ラス・ブリサスには、コミュニティプール、遊び場、ドッグパーク、美しい緑地があり、世界クラスのゴルフ場やレストラン、そしてハワイ最大の深水スタンディングサーフウェーブを誇る「ザ・ラインアップ・アット・ワイ・カイ」にも近い、便利なロケーションにあります。 この住宅は、快適さ、充実した設備、そして島ならではのライフスタイルが絶妙に融合した、まさに理想的な住まいです。 .
「英語原文」
Public Open Houses this weekend! Welcome home to this beautifully maintained, spacious corner residence featuring 3 bedrooms, 2.5 baths, and upgrades throughout. The refreshed kitchen offers newer countertops, replaced dishwasher and disposal, while the primary bathroom was completely remodeled in 2023 with a walk-in shower and the hallway bathroom was updated in 2022. Additional improvements include an upgraded washer and dryer, a newer A/C system, and much more.Step outside to your HOA-approved extended lanai and pergola, perfect for weekend BBQs, entertaining, or relaxing with a cold drink. With 32 owned PV panels, you can enjoy the comfort of A/C while keeping energy costs to a minimum.Las Brisas offers a community pool, playground, dog park, beautiful green spaces, and a convenient location near world-class golf, dining, and The LineUp at Wai Kai—home to the largest deep-water standing surf wave in Hawai’i. This home truly offers the perfect blend of comfort, upgrades, and island lifestyle.