必見です！ルアルアレイにある、手入れが行き届いた美しい2階建ての住宅へようこそ。 この家は、家族が増える家庭にも十分な広さがあります。 1階には、2つの部屋に分けることも可能な広々としたファミリールームとトイレが1つあり、2階には寝室が3室とバスルームが2つあります。 その広々とした間取りは、何ものにも代えがたい価値があります。 広々とした屋内収納・作業スペースは、お客様の快適さを考慮して設計されています。 リビングルームは、あなたの芸術的なビジョンを引き立てる準備が整っています。 新しいビニール床材。 美しいダイニングセットが揃ったプライベートダイニングルームをお楽しみください。 売り手は、シンク近くのカウンタートップにある汚れについて、代金から差し引きます。 HOA（住宅所有者協会）の制約なしに、島暮らしの心地よさをぜひお楽しみください。 この立地は利便性が高く、ビーチや学校など、さまざまな施設へのアクセスが良好です。 売り主は売却に意欲的です！！！2階には、ゆったりとリラックスできる広々としたパティオ／デッキがあり、安らぎの空間や集いの場としてすぐにご利用いただけます。 前庭には、美しい植物が植えられた庭があります。 外壁は塗り直したばかりです。 この家には、28枚のパネルからなる太陽光発電システムが設置されています。 この家は、まさに所有する誇りとなる物件です。 .
「英語原文」
A Must See! Welcome to this well-maintained and beautiful two-story home in Lualualei. Home is spacious for growing families. Main floor offers a generous family room that can be converted into 2 rooms and a half bath and 3 bd and 2 bath on the 2nd floor. The spacious layout is priceless. An enclosed large storage/workshop is designed for your comfort. The living room is ready for your artistic vision. New vinyl flooring. Enjoy a private dining room with a beautiful dining set. Seller will give credit for the stain on the countertop near the sink. Come and enjoy the comfort of island living without HOA. Location provides convenience and access to the beaches, schools and many more. SELLERS ARE MOTIVATED!!!Second floor has a spacious and relaxing patio/deck ready for your peaceful retreat and gathering. The front yard has a garden with beautiful plants. Exterior is freshly painted. Home has photovoltaic with 28 panels. This home is indeed a pride of ownership.