このカマアイナ・ラニカイ・ビーチ・ホームで、過ぎ去りし日を彷彿とさせるクラシックなアイランド・ライフをご体験ください。 ビーチの広い砂浜に面したビーチフロントのこの魅力的なロケーションは、50年以上同じ家族によって受け継がれてきた。 2017年にダレル・”バック・ウェルシュAIAによって設計され、モダンなキッチン、最新のバスルーム、新しいフローリング、新しい屋根、屋根付きの屋外ダイニングのための快適なラナイなど、ラニカイ・ビーチフロント・リビングの時代を超越した魅力に沿った改装が行われた。 この魅力的な家は、ナウパカによってプライバシーが守られながら、ターコイズブルーの海の景色を楽しむのに十分なほどビーチから離れた場所にある。 玄関を一歩出れば、世界的に有名なラニカイ・ビーチの白い砂浜で、スイミング、パドリング、シュノーケリング、カイトボードを楽しんだり、ただリラックスしたり。 敷地に入ると、十分な路外駐車場がある。 この3ベッドルーム、2バスルームの家とは別に、こぢんまりとしていながら広々とした1ベッドルーム、1バスルームのコテージがあり、アップグレードの可能性は無限にある。 これぞアイランド・リビングの醍醐味、のどかな環境の中で太陽と砂と海を満喫する毎日だ。 ショッピングに便利なカイルアタウンへのアクセスも良い。 .
「英語原文」
Experience classic island living in this Kamaaina Lanikai beach home reminiscent of days gone by. This coveted beachfront location on the wide sandy part of the beach has been in the same family for over 50 years. Designed by Darrell “Buck Welsh AIA in 2017 for the remodel that includes a modern kitchen, undated bathrooms, new flooring, new roof and a pleasant lanai for covered, outdoor dining all done keeping with the timeless allure of Lanikai beachfront living. This charming home is set far enough off the beach to enjoy the views of the turquoise ocean while being shielded by Naupaka for privacy. Step out your door and enjoy swimming, paddling, snorkeling, kiteboarding or just relaxing on the white sandy shores of world famous Lanikai Beach. Ample off-street parking as you enter the property. A bonus to this 3 bedroom, 2 bath home is a separate cozy yet spacious 1 bedroom, 1 bath cottage with unlimited potential for upgrades. This is Island living at its best, every day is a celebration of sun, sand and sea in the idyllic setting. Easy access to close by Kailua town with shopping & restaurants and easy access to downtown Honolulu.