シー・ビュー・サークルの中心部に位置する、細部までこだわって改装されたこの住宅で、静寂に包まれたオアシスをぜひご堪能ください。 「レイアロハ」の邸宅は、ベッドルーム3室とバスルーム2室を備え、くつろぎとエンターテインメントの両方に十分なスペースを確保しています。 広大な海の景色と夕日の眺めを楽しみながら、ガーデニングや友人・家族との楽しいひとときを過ごせる、多彩な屋外スペースが充実しています。 中に入ると、広々としたリビングエリアを備えたオープンな間取りが広がり、海と夕日のパノラマビューを一望できます。 キッチンはモダンな傑作で、最新の家電製品に加え、キッチンとバスルームにはクォーツ製のカウンタートップが採用され、ソフトクローズ機能付きのキャビネットが備わっています。 1階には1ベッドルームの「オハナ・スイート」があり、追加の居住スペースとして、多世代同居用として、あるいは賃貸物件として活用することができます。 最近改装され、簡易キッチン用のシンクとカウンター、新しいシャワー、トイレ、洗濯機と乾燥機、そしてユーティリティシンクが備わっています。 デッキでくつろいだり、屋外で食事を楽しんだりしながら、息をのむような夕日を眺めてみてはいかがでしょうか。 手入れの行き届いた敷地内には、擁壁や生い茂った生垣、果樹が植えられており、マンゴー2品種、アボカド、タンジェリン、オレンジ、スターフルーツなどが育っています。 .
「英語原文」
Discover this serene oasis in this this thoughtfully upgraded home located in central Sea View Circle. The Leialoha home boasts 3 bedrooms and 2 bathrooms, providing ample space for both relaxation and entertainment. Offering expansive ocean and sunset views and a multitude of outdoor areas for gardening and entertaining fun with friends and family.Upon entering, you’re greeted by the open floor plan with generous living area showcasing a panoramic ocean and sunset views. The kitchen is a modern masterpiece, featuring newer appliances, quartz counter tops in kitchen and bath withsoft close cabinets. The ground level features a 1 bedroom Ohana Suite that offers an opportunity for additional living quarters, multigenerational housing or as a rental. Recently upgraded it includes a kitchenette sink and counter, new shower, toilet, washer and dryer, and utility sink. Lounge on the deck or dine alfresco while taking in the mesmerizing sunset. The landscaped grounds have retaining rock walls and established hedges and fruit trees – two varieties of mango, avocado, tangerine, orange, and a star fruit.