リリハ地区の静かで人気の高いジャッド・ストリートに位置する、この住宅を解体して建て直す絶好のチャンスです！長年一族が所有してきたこの物件は、開発業者にとっても魅力的な物件であり、町の喧騒を少し離れた高台に位置しています。購入者が高層建築を選択すれば、ダイヤモンドヘッドの眺望を楽しめるほどの高さがあるかもしれません！ 敷地を更地にして、創造力をフルに発揮し、この地域に素晴らしい彩りを添える家、ご家族への遺産となる物件、あるいはポートフォリオへの投資物件を設計・建設しましょう！ パリ・ハイウェイ、ラナキラ・アベニュー、ヌアヌ・アベニューまでわずか数分。島内のどこへでもスムーズにアクセス可能です！オリジナルのリリハ・ベーカリー、クアキニ・メディカル・センター、チャイナタウン、コストコなどへは、下り坂を少し車で下るだけで到着でき、ダウンタウンへの通勤も便利です。 今すぐ担当者に連絡を！ 現状有姿での販売となります。 購入者は、解体および再建に関する要件について、自らデューデリジェンスを行う必要があります。 要予約。 購入希望者および仲介業者は、物件に立ち入る前に免責同意書に署名する必要があります。 家の中に入らないでください。 .
「英語原文」
Incredible opportunity in the Liliha area to tear down and redo this home on quiet and coveted Judd St! This long-held family property and developer’s special sits just above the hustle and bustle of town and may have just enough altitude to allow for Diamond Head views should the Buyer decide to build up! Clear out the lot and get those creative juices flowing to design and build what could be a wonderful addition to the neighborhood, a legacy property for your family, and/or investment for your portfolio! Just minutes from the Pali Hwy, Lanakila Ave, and Nuuanu Ave to get you going in any direction on the island! The original Liliha Bakery, Kuakini Medical Center, Chinatown, Costco and more are all a short drive downhill with an easy commute to Downtown. Call your agent today! Strictly As Is. Buyers to do their own due diligence re demo and rebuild requirements. Appointment required. Buyers and Agents must sign a waiver before they can set foot on the property. Please do not enter house.