ご提案をお待ちしております―お買い得価格―売り急ぎのオーナー！空港を見下ろす高台に位置するこの3ベッドルーム、2バスルームの一戸建て住宅からは、素晴らしい海と海岸線の景色をお楽しみいただけます。 オープンコンセプトの広々としたリビングルームは、アーチ型の天井とたっぷりの自然光、心地よい貿易風が特徴で、くつろぎやゲストをもてなすのに最適な広々としたラナイへとつながっています。 フェンスで囲まれた庭には、ガーデニングやペットの飼育、あるいは将来的なアウトドアライフを楽しむための十分なスペースがあります。 専用入口とフルバスルームを備えた、許可を得ていない広々とした1階のスタジオは、親族や来客の滞在、ホームオフィス、趣味のスペースなど、多彩な用途に活用できる柔軟な空間となっています（許可を得ていない部分については、購入者ご自身で十分な調査を行ってください）。 この家には、手入れが後回しにされていた箇所がいくつかあり、少し手入れをすればさらに良くなるため、自分の手で改修して資産価値を高め、好みに合わせてカスタマイズする絶好の機会となっています。 将来的な拡張の余地があり、非常に大きな可能性を秘めているため、ハワイを新たな住まいとしたいと考えている購入者にとって、これは非常に魅力的な物件です。 .
「英語原文」
MAKE US AN OFFER- PRICED TO SELL- MOTIVATED SELLERS! Enjoy cool elevations above the airport with exceptional ocean and coastline views from this 3-bedroom, 2-bath single-family home. The open-concept great room features vaulted ceilings, abundant natural light, refreshing trade winds, and opens to a spacious lanai perfect for relaxing or entertaining. The fenced yard offers plenty of room for gardening, pets, or future outdoor living. A large unpermitted ground-floor studio with a private entrance and full bath provides flexible space for extended family, guests, a home office, or hobbies (buyer to perform their own due diligence regarding the unpermitted area). The home does have some deferred maintenance and could benefit from a little TLC, making it an excellent opportunity to build sweat equity and customize to your taste. With room for future expansion and outstanding potential, this is a fantastic value for buyers looking to make Hawaii home.