全面改装済みの3ベッドルーム、2バスルームの一戸建て住宅へようこそ。ビーチから通りを挟んでわずか数歩の場所に位置し、モダンな改装と海辺ならではの魅力が見事に調和しています。 スタイリッシュな仕上げと最新の設備を随所に取り入れ、入念に改装されたこの住宅は、明るい開放的なリビングスペースを備え、涼しい海風を取り込みながら、海と山々の景色を楽しめます。 洗練された、リニューアルされたキッチンとバスルームが上質な雰囲気を醸し出し、開放的な間取りがどの部屋にもリラックスした、まるで休暇のような雰囲気をもたらしています。 広々としたベッドルーム、モダンな趣、そして比類なきロケーションを兼ね備えたこの家は、毎日がまるでビーチサイドでの休暇のような気分を味わえる、理想的な隠れ家です。 これは必見です。今すぐ内見を予約しましょう！
「英語原文」
Welcome home to your fully renovated 3-bedroom, 2-bath single-family home sits just steps across the street from the beach, blending modern upgrades with coastal charm. Thoughtfully redesigned with stylish finishes and updated features throughout, the home is bright with open living spaces that welcomes in cool ocean breezes and offers ocean and mountain views. The sleek, refreshed kitchen and bathrooms add a touch of luxury, while the airy layout creates a relaxed, vacation-like feel in every room. With spacious bedrooms, contemporary touches, and an unbeatable location, this home is the perfect retreat—where every day feels like a beachside escape. This is a must see, book a showing today!