ラウラニの「エワ・ジェントリー」コミュニティにある、手入れの行き届いたこの一戸建て住宅に、すぐにご入居いただけます。 快適な島での暮らしを実現するために細部まで配慮して改装されたこの住宅には、30枚の自家所有の太陽光パネルと、新しく導入されたセントラルエアコンシステムが備わっており、涼しさを保ちながら光熱費の節約にも役立ちます。 改装されたキッチンには、最新のLG製ステンレス製家電と、新品の電子レンジが備わっています。 1階とバスルームはタイル張りですが、階段と2階の床には防水仕様の高級ビニールプランクが敷かれています。 . . カーペットの世話に煩わされることがない。 塗りたての室内は明るく、かつニュートラルな色調で、ご自身の好みに合わせてアレンジしやすい空間となっています。 ガレージも塗り替えられ、新しい洗濯機と乾燥機が設置されているほか、EVの充電に便利な220ボルトのコンセントも備わっています。 また、外壁もわずか4年前に塗り替えられており、この住宅の素晴らしい状態をさらに際立たせています。 ラウラニ・プール、ラウラニ・ビレッジ・ショッピングセンター、学校、公園、そして日常生活に必要な施設まで、すべて徒歩圏内という便利な立地。この物件の価格、内装のグレードアップ、省エネ性能、そして理想的な立地は、他にはない魅力です！
「英語原文」
Move right into this beautifully maintained single family residence in the Ewa Gentry community of Laulani. Thoughtfully updated forcomfortable island living, this home features 30 Owned photovoltaic panels and newer central AC system to help keep you cool while also keeping the energy costs down. The upgraded kitchen is equipped with newer LG stainless steel appliances and a brand-new microwave. The first level and bathrooms are tiled, while the stairs and 2nd level flooring have waterproof luxury vinyl planks… no carpet to fuss with. The freshly painted interior is both bright and neutral for your personal touches. The garage was also repainted and houses a newer washer and dryer, along with a convenient 220-volt outlet for EV charging. The exterior was also repainted only 4 years ago, further enhancing the home’s wonderful condition. Conveniently located just moments from the Laulani pool, Laulani Village Shopping Center, schools, parks, and everyday conveniences, this home’s price, upgrades, energy efficiency, and ideal location can’t be beat!