緑豊かなラウナニ渓谷にある、細心の注意を払って維持された隠れ家へようこそ！この明るい3ベッドルーム、2. 5バスルーム付き住宅は、個別空調システムとスタイリッシュなビニール床材を備え、モダンな照明器具と天井ファンがさらに魅力を引き立てています。 角地に建つこの物件は、素晴らしい眺望とプライベートなフェンス付き庭を備え、集まりに最適です。 2台分のガレージと車道、ゲスト用駐車スペース付き。 スクールフィールド、ウィーラー空軍基地、H2ハイウェイ、そして名高いレイレフア・ゴルフコースからわずか数分の場所に位置し、比類のない利便性を享受できます。 このコミュニティにはテニスコートと楽しい遊び場があり、楽しみとリラックスのための選択肢が豊富に揃っています。 ほんの少し車を走らせれば、息をのむようなノースショアのビーチと活気あふれるホノルルの街が待っています。 この素晴らしいお住まいをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to your meticulously maintained retreat in lush Launani Valley! This bright 3-bedroom, 2.5-bath attached home features split air conditioning and stylish vinyl flooring, enhanced by modern light fixtures and ceiling fans. Set on an end lot, ti offers stunning views and a private, fenced yard— perfect for gatherings. Enjoy a two-car garage and driveway with guest parking access. Located just minutes from Schoolfield, Wheeler AFB, H2 Highway, and the renowned Leilehua Golf Course, you’ll benefit from unparalleled convenience. The community boasts tennis courts and adelightful playground, ensuring plenty of options for fun and relaxation. Just a short drive away, the breathtaking North Shore beaches and vibrant Honolulu town await. Don’t miss out on this stunning home!