ハワイの暮らしの真髄を思い起こさせる、最高の住まいはめったにない。 この魅力的なオーシャンフロントの一戸建ては、ポートロック・ビリオネア・ホームズの一等地にある大きな敷地に位置している。 美しいデザインのオシポフ邸は、素晴らしいオーシャンビュー、オフショアのそよ風など、すべてを兼ね備えている、 所有者は世界的に有名なサーフ会社、ローカル・モーションの創設者であり、素晴らしい価値を知っている、 夫婦はカイルアで育った。 前面に私有地があるポートロック6区画のみ。 ハワイカイには、3つのサーフィンエリア（初心者から上級者まで）、スポーツクラブ、ゴルフ、学校など、すべてが揃っている。 独立した入り口のあるゲストルームまたはファミリールームをご用意しました。 快適なハワイの暮らし エ・コモ・マイ。 .
「英語原文」
Rarely will you find a home that evokes quintessential Hawaii living at its finest. This charming SINGLE LEVEL oceanfront home is located on a large lot in the prestigious Portlock Billionaire homes area. It has everything: a beautifully designed Ossipoff home with great ocean views, off-shore breezes, & rare double width private lane (1 of only 2 in the Portlock area). The property Owner is the founder of world famous surf company, Local Motion, who knows great value, they come this due to: the best direct West exposure, off-shore winds, & slower living away from the hustle-bustle. The married couple was raised in Kailua & have lived in many areas of Oahu yet find Portlock the best place to live, the best weather in the world & directly on the ocean, with no sand & onlookers walking by. ONLY 6 Portlock lots that have private land area in front of the property. Hawaii Kai has everything: 3 surfing areas (beginners to advanced), sports clubs, golf, schools & shopping convenience. Now available with guest room or family with separate entrance & ramp. Hawaii living at its finest; comfortable & unpretentious, this is living the dream, sharing our island lifestyle. E komo mai.