ウィルヘルミナの低地にひっそりと佇む、居心地の良い書斎付きの2ベッドルームコテージは、オールドハワイのエッセンスを体現しています！1900年代初頭に建てられた大きな邸宅の一部だったこの一戸建ては、高い天井、大きな窓、魅力的な造作家具など、時代を超越した特徴を誇ります。 キッチン、バスルーム、床が更新され、エラストマー・ルーフ・コーティングとシロアリ・テント張りが最新だ。 コンドミニアム暮らしの費用をかけずに、ヴィンテージ・ハワイの魅力に惹かれ、街の利便性を重視するなら、この家は最適だ。 この貴重な機会をお見逃しなく、アイランド・リビングの真髄を体験してください。
「英語原文」
Tucked away in the flats of lower Wilhelmina, this delightful two-bedroom cottage with a cozy den embodies the essence of old Hawaii! Once part of a larger estate from the early 1900s, this single-family gem boasts timeless features such as high ceilings, expansive windows, and charming built-ins. Updates have been made to the kitchen, bath, and floor, with an elastomeric roof coating and termite tenting being the latest. If you’re drawn to the charm of vintage Hawaii without the expense of condominium living, and you value the convenience of town, this home is your perfect match. Don’t miss this rare opportunity—make it yours and experience the true spirit of Island Living!