早売りのため大幅値下げ！ 許可はつい先日取得したばかりです。 人気のアッパー・カリヒ地区にある、美しくリフォーム済みで建築許可済みの戸建て住宅です！公園の近くという好立地にあり、広々として機能的なこの住宅は、ベッドルーム3室、バスルーム1室を備え、最大4台分の駐車スペースがあります。 この住宅は、配管・電気設備が改修され、新しい屋根、クォーツ製のカウンタートップ、モダンなキャビネット、ステンレス製の家電製品が備わっており、まさにすぐにでも入居できる状態です。 広々とした追加の収納スペースに加え、親族との同居や賃貸収入を目的としたADU（付属住宅）の建設も可能です。 許可された増築により、居住スペースが広がり、快適さと柔軟性の両方が向上します。 この素敵な物件には、大きな可能性が秘められています。 学校やショッピング施設、高速道路へのアクセス、ダウンタウンにも近い好立地にあり、この絶好のロケーションで手入れの行き届いた住宅を所有できる、素晴らしい機会です。 木曜日の夜までに、すべてのオファーをご提出ください。 現状有姿での販売となります。 購入者は、自らデューデリジェンスを行う責任を負います。 .
「英語原文」
Huge price reduction for a quick sell ! Permit just closed recently. Beautifully remodeled, permitted single-family home in desirable Upper Kalihi! Centrally located near a park, this spacious and functional residence features 3 bedrooms, 1 bathroom, and parking for up to 4 vehicles.The home has upgraded plumbing and electrical systems, a new roof, quartz countertops, modern cabinetry, and stainless steel appliances, making it truly move-in ready.Enjoy ample additional storage space and the potential to build an ADU for extended family living or rental income. The permitted addition provides extra living space, adding both comfort and flexibility. Lots of potential for this nice property.Conveniently located near schools, shopping, freeway access, and downtown, this is a fantastic opportunity to own a well-maintained home in a prime location. Please have all offers in by Thursday night. Sold AS IS. The buyer is responsible for conducting their own due diligence.