ホノルルのダウンタウンからわずか数分のこのリフレッシュされた3ベッドルーム、1バスルームの家は、快適さ、スタイル、都市の利便性が調和しています。 丁寧に改装され、全体的に新しいペンキが塗られ、モダンなビニールのフローリング、最新のキッチンとバスルーム、新しい電化製品（コンロ／オーブン、給湯器、乾燥機を含む）が特徴です。 各寝室にはシーリングファンがあり、涼しくリラックスしたアイランド・リビングを演出している。 生垣に囲まれ、山リンゴとスターフルーツの成木に縁取られた、HOA手数料なしのプライベートな一戸建てを所有する自由をお楽しみください。 ホノルルの中心に近い、オハナのための静かな隠れ家。 .
「英語原文」
Just a few minutes from downtown Honolulu, this refreshed 3-bedroom, 1-bath home blends comfort, style, and urban convenience. Thoughtfully renovated, it features fresh paint throughout, modern vinyl flooring, an updated kitchen and bathroom, and new appliances—including a stove/oven, water heater, and dryer. Ceiling fans in every bedroom enhance cool, relaxed island living. Enjoy the freedom of owning a private single-family home without HOA fees, nestled behind hedges and framed by mature mountain apple and star fruit trees. A peaceful retreat for your Ohana, close to the heart of Honolulu.