人気のラウラニ・トレードス地区にある、手入れの行き届いた一戸建て住宅へようこそ。 1階のオープンコンセプトの空間には、2022年製のLG製キッチン家電が備わっており、スマートホーム化にも対応可能です。 エアコン（2023年9月設置）、30枚の自家所有太陽光パネル、および太陽熱温水器により、一年中快適な暮らしをお楽しみいただけます。 改装内容には、ラミネートフローリング、新しいトイレ（2023年10月設置）、および館内全面禁煙が含まれます。 ガレージには、遮光機能付きの断熱ドア、天井収納、EV充電用の220Vコンセント、そして2023年2月に新設された洗濯機・乾燥機が備わっています。 室内（2022年10月）と室外（2022年7月）は塗装が新しく、コミュニティプール、セーフウェイ、学校、ショッピング施設、ホノルル・レールにも便利な立地です。 第1回内覧会：2026年4月19日 午後2時～5時 .
「英語原文」
Welcome home to this well-maintained single-family residence in desirable Laulani-Trades. The open-concept downstairs features newer LG kitchen appliances (2022) and smart home potential. Enjoy year-round comfort with AC (Sept 2023), 30 owned PV panels, and a solar water heater. Upgrades include laminate flooring, new toilets (10/2023), and a non-smoking interior. The garage offers an insulated door with shade, overhead storage, a 220V outlet for EV charging and new washer/dryer (Feb 2023). Freshly painted inside (Oct 2022) and out (July 2022), and conveniently located near the community pool, Safeway, schools, shopping and the Honolulu Rail. First Open House April 19, 2026, 2p-5p.