マカキロの風通しの良い丘の上に佇む、この希少な平屋建ての住宅は、3ベッドルーム、2バスルームを備え、広々とした、完全にフェンスで囲まれた角地に建っています。 住み替えでよりコンパクトな住まいをお探しの方や、階段のない暮らしを求める方に最適です。 19枚のパネルからなる太陽光発電システム、太陽熱温水器、そして2015年に新設された屋根により、大幅な省エネ効果が期待できます。 外観は新しく塗装されており、プライベートな裏庭は、そよ風を感じながらの屋外ダイニングに最適な空間となっています。 戦略的な立地を誇り、スコフィールド兵営やパールハーバー・ヒッカムといった主要な軍事基地までわずか数分、H-1フリーウェイへのアクセスも良好です。 週末の楽しみとして、オアフ島の「第二の都市」として知られる、活気あふれるショッピングやダイニングの拠点、カポレイまで車ですぐの距離にあります。 ” さらに、丘を下ったところには、世界有数のラグーンやコ・オリナの白い砂浜があり、思う存分お楽しみいただけます。
「英語原文」
Perched in the breezy hills of Makakilo, this rare single-level 3-bedroom, 2-bathroom home sits on a spacious, fully fenced corner lot. Perfect for down-sizers or those seeking a stair-free lifestyle. Enjoy significant energy savings with a 19-panel photovoltaic system, solar water heater and a newer roof installed in 2015. Includes new exterior paint, while the private rear patio serves as an ideal retreat for breezy outdoor dining. Strategically located, you are just minutes away from major military bases like Schofield Barracks and Pearl Harbor-Hickam and access to the H-1 Freeway. For weekend fun, you are a short drive from the vibrant shopping and dining hub of Kapolei, known as Oahu’s “Second City.” Additionally, the world-class lagoons and white sand beaches of Ko Olina are just down the hill for your enjoyment