オープンハウス：7月19日（日）午後2時から5時まで。 一から完全に建て直されたこのワイアナエのオーダーメイド住宅は、目に見えて、肌で感じられるほどの品質を誇ります。 二重壁構造、無垢材のドア、アーチ型の天井、そして至る所に敷かれたタイル――その細部の一つひとつにこだわりが見て取れます。 正面にあるメインの住宅は、必要な許可をすべて取得済みの3ベッドルーム・2バスルームのレイアウトとなっており、36,000 BTUの大型三菱製スプリット型エアコンが、室内を快適に涼しく保っています。 室内には高級な黒い花崗岩のカウンタートップが採用されており、バスルームには、地元のマンゴーの木やモンキーポッドを彫り出して作られた、世界に一つだけのハンドメイドの洗面台が設置されています。 この物件は、裏手に独立したボーナスルームの建物があり、フルバスルーム付きの1ベッドルームユニットに美しく改装されているため、賃貸や多世代同居による収益が見込めます（なお、このボーナスルームの建物は許可を得ていないものである点にご留意ください）。 ビーチやショッピングセンター、学校に近いです。 このワイアナエのリトリートは、そのすべてがきっと気に入るはずです。お早めにご検討ください！購入希望者は、ご自身でデューデリジェンスを行ってください。 バーチャルツアーのリンク（鎖のアイコン）から、3Dツアー、動画、高解像度の写真をご覧いただけます。 .
「英語原文」
Open House, SUN, July 19th, from 2-5pm. Completely rebuilt from the ground up, this custom Waianae home delivers quality you can see and feel. Double-wall construction, solid wood doors, vaulted ceilings, and tile throughout — every detail has been intentional. The main front home features a fully permitted 3-bedroom, 2-bathroom layout, where a massive 36,000 BTU Mitsubishi split A/C unit easily keeps the space cool. The interior features premium black granite countertops, and bathrooms boast one-of-a-kind handcrafted sinks carved from local mango wood and monkeypod. This property offers excellent rental or multi-generational income potential with a detached bonus room structure in the back, beautifully converted into a 1-bedroom unit with a full bathroom (buyer to note bonus structure is unpermitted). Close to beaches, shopping centers, and schools. You will love every part of this Waianae retreat, don’t wait too long! Buyer to conduct their own due diligence. View 3D tours, video, and high-res photos via the virtual tour link (chain link icon).