第1回内覧会：6月13日（土）午後2時～5時 一から完全に建て直されたこのワイアナエの注文住宅は、目に見えて、肌で感じられるほどの品質を誇ります。 二重壁構造、無垢材のドア、アーチ型の天井、そして床から天井までタイル張り――細部に至るまで、すべてが計算し尽くされています。 正面にあるメインの住居は、正式な許可を得た3ベッドルーム・2バスルームのレイアウトとなっており、リビングルームに設置された36,000 BTUの三菱製大型スプリットエアコンが、家全体を快適に涼しく保ちます。 インテリアは美しく仕上げられており、キッチンには高級な黒御影石のカウンタートップが採用されています。また、各バスルームには、地元産のマンゴーの木とモンキーポッドの木からそれぞれ彫り出された、世界に一つだけの手作りの洗面台が設置されています。 ビーチやショッピングセンター、学校などが近くにあります。 このワイアナエのリトリートは、どこをとってもきっと気に入っていただけるはずです。お早めにご予約ください。 購入者は、自らデューデリジェンスを実施するものとします。 バーチャルツアーのリンク（鎖のアイコン）から、3Dツアー、動画、高解像度写真をご覧いただけます。 .
「英語原文」
FIRST OPEN HOUSE on SAT, 6/13 from 2-5pm. Completely rebuilt from the ground up, this custom Waianae home delivers quality you can see and feel. Double-wall construction, solid wood doors, vaulted ceilings, and tile throughout — every detail has been intentional. The main front home features a fully permitted 3-bedroom, 2-bathroom layout, where a massive 36,000 BTU Mitsubishi split A/C unit in the living room easily keeps the entire home crisp and cool. The interior is beautifully finished with premium black granite countertops in the kitchen, and each bathroom boasts a one-of-a-kind handcrafted sink—one carved from local mango wood, and the other from monkeypod.Close to beaches, shopping centers, schools, and more. You will love every part of this Waianae retreat, don’t wait too long or it might be gone. Buyer to conduct their own due diligence. View 3D tours, video, and high-res photos via the virtual tour link (chain link icon).