価格改定 島の暮らしと快適さ、柔軟性、そしてコストパフォーマンスが融合した、あなたの「海岸沿いのオアシス」へようこそ。 コ・オリナ・リゾートからわずか数分の場所に位置し、カポレイへも車で短時間でアクセスできるこの美しく改装された3ベッドルーム・3バスルームの住宅は、利便性とビーチサイドの暮らしを完璧に融合させています。 2階の明るいリビングエリアはオープンレイアウトとなっており、広々とした主寝室とセカンドベッドルームが同じ階に便利に配置されています。 1階には、専用の3つ目の寝室、フルバスルーム、簡易キッチンが備わっており、多世代同居や長期滞在のゲストの受け入れ、ホームオフィスとして、あるいは賃貸収入源としても最適です。 3つのラナイすべてから息をのむような夕日の景色を楽しみ、手入れが簡単な人工芝と、ビーチで過ごした一日の後にぴったりの屋外シャワーを備えた、美しく整えられた庭で、島ならではの暮らしを満喫してください。 この住宅には、23枚の自家所有の太陽光パネルと2つのバックアップ用バッテリーが備わっています。 最近の改修工事には、全室の床の張り替え、主寝室のバスルームのリフォーム、埋め込み式照明、ステンレス製の家電製品、そして新しい冷蔵庫の設置などが含まれます。 管理費が安く、ビーチやハイキングコース、ショッピング、飲食店にも近いこの物件は、絶好のチャンスです。 .
「英語原文」
IMPROVED PRICE & $10,000 CREDIT WITH FULL PRICE OFFER, LOW HOA, OWNED PV. Welcome to your coastal oasis, where island living meets comfort, flexibility, and value. Located just minutes from Ko Olina Resort and a short drive to Kapolei, this beautifully upgraded 3-bedroom, 3-bath home offers the perfect blend of convenience and beachside living. The bright upstairs living area features an open layout with the spacious primary suite and secondary bedroom conveniently located on the same level. Downstairs offers a private third bedroom, full bath, and kitchenette- ideal for multigenerational living, extended guests, a home office, or potential rental income. Enjoy stunning sunset views from all three lanais and embrace island living in your beautifully landscaped yard complete with low-maintenance astroturf and an outdoor shower, perfect after a beach day. This home includes 23 OWNED solar panels and two backup batteries. Recent upgrades include new flooring throughout, a renovated primary bathroom, recessed lighting, stainless steel appliances, and a newer refrigerator. With LOW HOA fees, close proximity to beaches, hiking, shopping, dining, this home is an incredible opportunity.