マノア・ウッドローン地区の超人気物件、価格改定のお知らせ。 緑豊かなマノア・バレーの奥深くに位置するこの物件は、ホノルルで最も景観が美しく、人気の高い地区の一つに、夢の住まいを築くまたとない機会を提供します。 静かな谷の美しい景色に囲まれたこの場所は、穏やかな山々の眺めを楽しめ、夕暮れ時には息をのむような夕日を見られる可能性もあります。 その建物は数年間空き家となっており、老朽化が進んでいます。 居住には適しておらず、安全上の懸念があるとして、大規模な修繕または全面的な建て替えが必要とされています。 その結果、この物件の価格は土地の評価額を下回っており、その算定にあたっては敷地の価値のみが考慮されています。 この場所は、静けさと利便性の理想的なバランスを兼ね備えています。 マノア・マーケットプレイスからわずか数分の距離にあり、ショッピングや地元の飲食店、カフェ、ベーカリー、映画館、近隣のハイキングコース、そしてハワイ大学マノア校へも簡単にアクセスできます。その一方で、マノア・ウッドローン地区ならではの静かで住み心地の良い住宅街の魅力を満喫しながら、帰宅することができます。 建築家や施工業者、そしてご自身のビジョンをお持ち込みいただき、この土地を、あなたのライフスタイルにぴったりのオーダーメイド住宅へと生まれ変わらせましょう。 .
「英語原文」
Price Adjustment on a Highly Desirable Manoa–Woodlawn Opportunity. Nestled deep in the lush Manoa Valley, this property presents a rare opportunity to create your dream home in one of Honolulu’s most scenic and sought-after neighborhoods. Surrounded by tranquil valley beauty, the setting offers peaceful mountain views and the potential for stunning evening sunsets. The existing structure has been vacant for several years and is in poor condition. It is not habitable and has been deemed a safety concern, requiring major repairs or a complete rebuild. As a result, the property is priced below the land’s assessed value, with consideration given solely to the value of the lot. The location strikes an ideal balance between serenity and convenience. Just minutes from Manoa Marketplace, you’ll enjoy easy access to shopping, local eateries, coffee shops, a bakery, a theater, nearby hiking trails, and the University of Hawai?i at Manoa—while still coming home to the quiet, residential charm that defines the Manoa–Woodlawn community. Bring your architect, your builder, and your vision to transform this property into a custom home perfectly suited to your lifestyle.