今すぐ入居可能！カハルウの中心部に位置する、この魅力的な3ベッドルーム・1バスルームの住宅は、シンプルな快適さと島ならではの暮らしの絶妙なバランスを実現しています。 ビーチからわずか数分の場所にあり、くつろぎと利便性の両方を兼ね備えています。 最近改装されたこのお住まいでは、涼しい貿易風が吹き抜け、家中の大きな窓からたっぷりの自然光が差し込む、明るく開放的なリビングスペースをお楽しみいただけます。 埋め込み照明、スプリット型エアコン、テスラ製バッテリー2基を備えた自家所有の太陽光パネル22枚、そしてリビングへとシームレスに続くキッチンなど、この趣のある物件の魅力は枚挙にいとまがありません。 2025年に、フジクリーン製の個人用排水処理システムが新たに設置されました。 ラナイへ通じる外扉付きの主寝室に加え、さらに2つの寝室があり、ご家族やゲストのための広々としたスペースを確保しています。 ウィンドワード・モールから車で約7分の場所にあり、有名レストランやガソリンスタンド、その他生活に必要な施設が充実しています。 ご自宅、別荘、あるいは投資用物件をお探しの方にも、この居心地の良いお住まいは、温かみのある雰囲気と、のんびりとした島暮らしを楽しむ絶好の機会をご提供します。 .
「英語原文」
MOVE IN READY!Nestled in the heart of Kahalu’u, this charming three-bedroom, one-bathroom home offers the perfect balance of simple comfort and island living. Just minutes from the beach, the property provides both relaxation and convenience. With recent upgrades, you will find a bright, open concept living space with cooling trade winds, and abundant natural light from large windows located throughout the home. Recess lighting, split AC, 22 owned panels with 2 Tesla batteries and a kitchen that flows seamlessly into the living area, are just a few of this quaint property’s highlights. A Fujiclean Individual Wastewater system was newly installed in 2025.The primary bedroom with exterior door to the lanai, along with two additional bedrooms, provides extra space for family or guests.Located approximately 7 minutes from Windward mall, multiple well known eateries, gas station and other necessities. Whether you are looking for a family residence, a vacation retreat or investment property, this cozy home offers warm character and an excellent opportunity to enjoy relaxed island living.