美しいカフクにひっそりと佇むこの魅力的な家へ、田舎への逃避行を楽しみましょう。 クラシックなプランテーション様式の建築様式と、居心地の良い玄関が訪れる人を迎える外観には、実用的な1台分のカーポートと、広々としたドライブウェイの駐車スペースが備わっています。 ご家族連れに最適な立地で、この住宅はカフク小学校や地域の遊び場の真向かいに位置しています。 居心地の良いインテリアは、細部まで配慮してモダンに改装されており、洗練された白いキャビネット、ステンレス製の家電、そしてセンターアイランドを備えた豪華なキッチンを核とした、オープンコンセプトのリビングスペースが自慢です。 到着したその瞬間から、家の中に自然に流れ込む涼しい貿易風のそよ風を感じられるでしょう。その風は、モダンな天井ファンによってさらに心地よく感じられます。 この3ベッドルームの住宅には、2つ目のフルバスルーム（無許可）も備わっています。 この物件は、手入れの行き届いた庭と、青々と茂るマラ・カロ（乾燥地帯のタロイモ畑）を備え、島々の精神を体現しています。 わずか0. カフク・メディカル・センターから4マイルの場所にあり、手つかずの自然が残るノースショアのビーチやタートル・ベイ・リゾート、カフクで有名なフードトラックまで、わずか数分の距離です。 これこそが、田舎暮らしの醍醐味です。 .
「英語原文」
Escape to the countryside with this charming home tucked away in beautiful Kahuku. Greeting you with classic plantation architecture and an inviting entry, the exterior features a functional 1-car carport and plenty of driveway parking. Perfectly situated for families, this home sits directly across the street from Kahuku Elementary School and a community playground. The cozy interior has been thoughtfully modernized, boasting an open-concept living space anchored by a gorgeous kitchen with sleek white cabinetry, stainless steel appliances, and a center island. From the moment you arrive, you will feel the cool trade-wind breezes that naturally flow through the home, enhanced by modern ceiling fans. This 3-bedroom home also includes a second full bathroom (unpermitted). The property celebrates the spirit of the islands with a meticulously maintained yard complete with a thriving mala kalo (dryland taro patch). Sitting just 0.4 miles from Kahuku Medical Center, you are minutes from pristine North Shore beaches, Turtle Bay Resort, and Kahuku’s famous food trucks. This is country living at its finest.