人気のシー・カントリー・コミュニティへようこそ。 美しく改装されたこの2階建ての住宅からは、息をのむような山々の景色と、夕日の一部を眺めることができます。 隅々まで全面改装されたオープンキッチンには、特注のキャビネット、洗練されたデザイナー仕様の仕上げ、そしてリビングエリアへとシームレスに続く見事なウォーターフォールスタイルの延長カウンターが採用されており、至る所に特注の棚が配置されています。 スクリーンで仕切られたラニと裏庭は、おもてなしや週末の集まり、あるいは島の空の下でのくつろぎに最適な空間となっています。 主な特徴として、スマートホーム対応、スタイリッシュでモダンな設備、そして1階にバスルーム付きのベッドルームが完備されており、ゲスト用やプライベートなホームオフィスとして最適です。 各部屋にスプリット型エアコンが設置されており、10枚の自家用太陽光パネルがエネルギーコストの削減に貢献しています。 コミュニティストア、プール、公園をご利用いただけます。 近所を散策したり、のんびりとジョギングしたりしましょう。 ここからわずか数分の場所には、世界的に有名なビーチやハイキングコースがあり、シュノーケリングやスキューバダイビングを楽しめるほか、西海岸ならではの、忘れられないほど美しいハワイの夕日をご覧いただけます。 コ・オリナ・リゾートやカポレイからわずか20～25分の好立地にあり、ショッピング、ダイニング、エンターテインメントなど多彩な施設が揃っています。 .
「英語原文」
Welcome to the highly desirable Sea Country Community. This beautifully renovated two-story home offers breathtaking mountain views and partial sunsets. Completely remodeled from top to bottom, the open kitchen features custom cabinetry, sleek designer finishes and a stunning waterfall-style extended countertop that flows seamlessly into the living area with custom shelving throughout. The screened lani and backyard creates the perfect setting for entertaining, weekend gatherings, or relaxing under the island sky. Special features include smart-home automation readiness, stylish modern fixtures, and a full bedroom with a full bath downstairs, ideal for guest or a private home office. Split A/C systems in every room, while 10 owned photovoltaic panels help reduce energy costs. Enjoy access to the community store, pool, parks. Go for a scenic walk or peaceful jogs through the neighborhood. Just minutes away are world-famous beaches, hiking trails, snorkeling, scuba diving, and some of the most unforgettable Hawaiian sunsets the west side has to offer. Conveniently located only 20–25 minutes from Ko Olina Resort and Kapolei, featuring shopping, dining, entertainment, and more.