カポレイの中心に位置するこの素敵な一戸建ては、快適さ、利便性、モダンなアップデートが見事に調和しています。 小学校、中学校、高校、そして賑やかなカマカナ・アリイ・ショッピングモールが徒歩圏内という絶好のロケーションにあり、コストコやターゲットなど人気のショッピングスポットへのアクセスも抜群です。 室内は、ペンキを塗り替えたばかりの壁と真新しいフローリングが、明るく心地よい雰囲気を作り出している。 複数の客室にスプリット・エアコンを完備しており、一年中快適にお過ごしいただけます。 考え抜かれた設計のレイアウトは、十分な居住空間を提供し、おもてなしにも、家でくつろぐのにも最適です。 管理しやすい庭の広さは、大がかりな手入れに煩わされることなく、屋外スペースを求める人に最適だ。 この引っ越し準備の整った逸品は、非常に人気の高い地域に位置し、歓迎されたコミュニティの雰囲気と必要なすべての現代的な利便性を兼ね備えています。 カポレイの手入れの行き届いた物件を所有するこの機会をお見逃しなく！この家は本当に必見です!
「英語原文」
Nestled in the heart of Kapolei, this delightful single-family home offers an exceptional blend of comfort, convenience, and modern updates. Perfectly positioned within walking distance of elementary, middle, and high schools, as well as the bustling Kamakana Ali‘i Shopping Mall, this property provides unparalleled accessibility to Costco, Target, and other popular shopping destinations. Inside, you’ll find freshly painted walls and brand-new flooring, creating a bright and inviting atmosphere throughout. Multiple rooms are equipped with split A/C, ensuring year-round comfort for you and your family. The thoughtfully designed layout offers ample living space, making it perfect for entertaining or relaxing at home. The manageable yard size is ideal for those seeking outdoor space without the hassle of extensive upkeep. This move-in-ready gem is situated in a highly sought-after neighborhood, combining a welcoming community feel with all the modern conveniences you need. Don’t miss this opportunity to own a well-maintained property in Kapolei—schedule your showing today! This home is truly a must-see!