人気の高いマノアの中心部に、絶好のチャンスが待っています！1943年に建てられたこのクラシックな2ベッドルーム・1バスルームの住宅は、往年の風情と魅力を兼ね備えているだけでなく、現代のライフスタイルに合わせて修復・改装、あるいは新たな形に生まれ変わらせるというワクワクするような機会も提供しています。 ご自身のビジョンを形にし、既存の住宅に新たな息吹を吹き込むか、あるいはまったく新しいものを生み出す可能性を探ってみてください。 広々とした下層のボーナスエリアは、収納、趣味、作業場、あるいは将来的な用途など、柔軟に活用できる追加スペースを提供します。 カハワイ・ストリートという絶好のロケーションにあり、マノア・マーケットプレイスや近隣のショップ、飲食店、公園、そしてマノアを住みやすい特別な場所にしている数々の利便施設まで、ほんのすぐ近くです。 ホノルルで最も歴史があり、人気の高い地区の一つで、ご自身のビジョンを形にするまたとない機会です。 .
「英語原文」
Opportunity awaits in the heart of highly desirable Manoa! Built in 1943, this classic 2-bedroom, 1-bath home offers the character and charm of an earlier era along with an exciting opportunity to restore, renovate or reimagine for today’s lifestyle. Bring your vision and breathe new life into the existing home, or explore the possibilities of creating something new. A large lower bonus area provides additional flexible space for storage, hobbies, a workshop or future possibilities. Ideally located on Kahawai Street, just moments from Manoa Marketplace, neighborhood shops, dining, parks and the many conveniences that make Manoa such a special place to call home. A rare opportunity to create your own vision in one of Honolulu’s most established and sought-after neighborhoods.