市場に初登場！初代オーナー夫妻は、何十年もの間、この「ハラワ・ヒルズ・エステーツ」の住まいを大切に愛してきましたが、今、この物件は新たな章を迎える準備が整いました。 この平屋建ての3ベッドルーム・2バスルームの住宅は、まさに「リフォーム待ち」の物件ですが、特別な住まいを作り上げたいと考えている方にとっては、大きな可能性を秘めています。 広々とした7,000平方フィートの敷地に位置し、 フィート 本当に、可能性は無限大です。 この住宅は、梁がむき出しになった天井と、独立したボーナスルームを備えた機能的な平屋レイアウトが特徴で、リフォームや自分好みにカスタマイズするための素晴らしい基盤となっています。 海がちらりと見える眺めや、樹齢を重ねた果樹が植えられた広々とした庭を満喫してください。これらが、長年家族に愛されてきたこの家の魅力と可能性をさらに引き立てています。 あなたのビジョンと創造力、そして少しの愛情を注いで、この物件を夢の住まいや投資物件へと変身させましょう。 人気のハラワ地区という好立地の利便性を存分にお楽しみください。主要高速道路やキャンプ・スミス、パールハーバーの軍事基地へのアクセスが良好で、ショッピング、レストラン、エンターテインメント、そして数え切れないほどのアクティビティが、わずか数分の距離にあります。 定評があり、人気の高いコミュニティにおいて、築年数の浅い住宅を手に入れ、自分だけの住まいとして仕上げるまたとないチャンスです。 .
「英語原文」
First time on the market! Original owners have lovingly called this Halawa Hills Estates home theirs for decades, and now it’s ready for its next chapter. This single-level 3-bedroom, 2-bath home is a true fixer-upper with tons of potential for those looking to create something special. Situated on a generous 7,000 sq. ft. lot, the possibilities are endless. The home features exposed beam ceilings and a functional single-level layout with an enclosed bonus room, providing a great foundation for renovation and personalization. Enjoy peekaboo ocean views and the spacious yard spaces with mature fruit trees, adding to the charm and potential of this longtime family home. Bring your vision, creativity, and a little TLC to transform this property into your dream home or investment. Enjoy the convenience of the desirable Halawa location, with easy access to major highways, Camp Smith + Pearl Harbor military bases, shopping, restaurants, entertainment, and countless activities just minutes away. A rare opportunity to take an original home and make it truly your own in a well-established and sought-after community.