レイハワイ不動産

戸建て 3ベッドルーム $900,000 MLS:202622048

室内と屋外が一体となった魅力的な平屋住宅!この素敵な平屋住宅の快適さと魅力をぜひご体感ください。ユニークな屋根付きラナイは、朝のコーヒーを楽しみながら、午後の貿易風を感じたり、長い一日の終わりにゆったりとくつろいだりするのに最適です。 中へ足を踏み入れると、広々として開放感あふれる間取りが広がり、美しいアーチ型の天井が、開放的で居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 マスタースイートには、快適さと利便性を高めるウォークインクローゼットが備わっています。 ご自宅の庭でアウトドアライフをお楽しみください。2つの独立した芝生エリアがあり、バーベキューやご家族・ご友人との集まり、あるいはただリラックスして日向ぼっこをするのにも十分な広さがあります。 静かな住宅街に佇むこの住宅は、穏やかな暮らしと、車ですぐの距離にあるショッピングや飲食店、日常生活の利便性という、両方の良さを兼ね備えています。 住み心地が抜群で、屋内と屋外の両方の魅力を存分に楽しめる素晴らしい場所です!

「英語原文」

Charming Single-Level Home with Inviting Indoor-Outdoor Living!Discover the comfort and charm of this lovely single-level home, featuring a unique covered lanai that’s perfect for sipping your morning coffee, enjoying the afternoon trade winds, or simply unwinding after a long day. Step inside to a spacious, open-feeling floor plan highlighted by beautiful vaulted ceilings that create an airy and welcoming atmosphere. The primary suite offers a walk-in closet for added comfort and convenience.Enjoy the outdoors in your backyard, featuring two separate grassy areas with plenty of room for BBQs, entertaining family and friends, or simply relaxing and soaking up the sunshine. Nestled in a peaceful neighborhood, this home offers the best of both worlds—tranquil living with shopping, dining, and everyday conveniences just a short drive away.A wonderful place to call home and enjoy the best of indoor-outdoor living!