この手入れの行き届いた3ベッドルーム、2バスルームのお住まいへようこそ。 5つのバスルームを備えた邸宅。快適さ、スタイル、そして日常の機能性が完璧に調和した住まい。 オープンコンセプトのリビングとダイニングエリアは自然光に満ちており、明るく居心地の良い空間を作り出しています。くつろぐにも、おもてなしにも最適な空間です。 洗練されたデザインのキッチンには、高品質なキッチンエイドの家電製品、広々としたカウンタースペース、そして十分な収納キャビネットが備わっており、家庭料理を楽しむ方にも、集まりにも最適です。 メインフロアにある便利な半浴室は、来客時や日常生活において実用性を高めます。 2階には3つの寝室があり、広々とした主寝室には専用バスルームと十分な収納スペースが備わっています。 この家の間取りは、家族や訪問客にプライバシーと快適さを提供します。 その他の特長として、2台分のガレージに加え、隣接する路上駐車スペースも利用可能で、利便性がさらに高まっています。 クロックセンターハワイの近くに位置し、レクリエーション施設、フィットネスプログラム、コミュニティイベントへのアクセスが便利です。 ショッピング、ダイニング、エンターテイメントはカ・マカナ・アリイからわずか数分の距離にあり、近隣の鉄道線路が島内を通勤するための交通アクセスを提供しています。 今日、内見の予約を入れましょう！
「英語原文」
Welcome to this well-maintained 3-bedroom, 2.5-bath residence offering the perfect blend of comfort, style, and everyday functionality. The open-concept living and dining areas are filled with natural light, creating a bright and inviting space ideal for both relaxing and entertaining. The thoughtfully designed kitchen features quality KitchenAid appliances, generous counter space, and ample cabinetry — perfect for home chefs and gatherings alike. A convenient half-bath on the main level adds practicality for guests and daily living. Upstairs, you’ll find three bedrooms, including a spacious primary suite complete with a private ensuite bath and ample closet space. The home’s layout offers privacy and comfort for family or visiting guests. Additional highlights include a 2-car garage plus adjacent street parking for added convenience. Located near the Kroc Center Hawaii, enjoy easy access to recreational facilities, fitness programs, and community events. Shopping, dining, and entertainment are just minutes away at Ka Makana Ali’i, and the nearby rail line provides transportation accessibility for commuting across the island. Come schedule your showing today!