7月12日（日）午後2時～5時、オープンハウス開催！ ヴィレッジズ・オブ・カポレイ | ベッドルーム3室／バスルーム2室 | 角地 待ちに待った物件です。 . . そして、あらゆる条件を満たしています。 「ヴィレッジズ・オブ・カポレイ」の角地はめったに出回らないものですが、この物件は期待を裏切りません。プライバシーが確保され、自然光がたっぷりと差し込み、静かな環境が整っています。 . . これらすべてが、手入れの行き届いた1,143平方フィートのモダンな住宅にまとめられています。 5台のスプリット型エアコンと屋根裏ファンで暑さを和らげ、高い天井と大きな窓が、室内を開放的で広々とした雰囲気に保っています。 太陽熱温水器は、快適さを損なうことなく、一年を通じてエネルギーコストを節約できます。 屋外には、ガスグリルが組み込まれた屋根付きのポーチがあり、ハワイの空の下で気楽におもてなしを楽しむのに最適な空間となっています。 手入れの手間が少ない庭なら、手入れに費やす時間を減らし、その空間を楽しむ時間をより多く確保できます。 実用的な設備が日々の生活を快適にしてくれます：電動ドア付きの2台用ガレージ、3つの専用駐車スペース、館内全域に施された上質なモダンな内装など。 . . さらに、管理費もかかりません。 ショッピング施設、飲食店、公園、学校、主要高速道路まで数分の距離にあり、必要なものはすべて身近に揃っています。 角地。 すぐに住み始められます。 これは長続きしないだろう。 .
「英語原文」
OPEN HOUSE Sunday, July 12th, 2-5PM! Villages of Kapolei | 3BD / 2BA | Corner LotThe one you’ve been waiting for … and it checks every box.Corner perimeter lots in Villages of Kapolei don’t come around often, and this one delivers: extra privacy, abundant natural light, and peaceful surroundings … all wrapped in a beautifully maintained 1,143 sq ft contemporary home.Beat the heat with five split AC units and an attic fan, while soaring ceilings and generous windows keep the interior feeling open and expansive. A solar water heater adds year-round energy savings without sacrificing comfort.Outside, a covered porch with a built-in gas grill sets the stage for effortless entertaining under Hawaii’s skies. The low-maintenance yard means more time enjoying the space and less time maintaining it.Practical perks make everyday life easy: a two-car garage with motorized door, three assigned parking spaces, quality contemporary finishes throughout … and no maintenance fees.Situated minutes from shopping, dining, parks, schools, and major highways, everything you need is close by.Corner lot. Move-in ready. This one won’t last.