この稀有な機会をお見逃しなく！ダウンタウン・ホノルル、カカアコ、アラモアナ、クイーンズ・メディカルセンター、マジックアイランドまでわずか数分、H-1高速道路へのアクセスも良好な絶好のロケーションに佇む、魅力的な平屋住宅です。 この入居準備完了の住宅は、美しく改装されたキッチン（2022年）、4台の個別空調ユニット、新塗装の外壁（2021年）、2021年に交換された新しい給湯器、新品家電、優れた省エネ効果をもたらす36枚の太陽光パネル、さらに給湯用追加ソーラーパネルを備えています！ 開放的な間取り、十分な駐車スペースを備えた長い車道、カーポート、周囲を囲むパティオが魅力。くつろぎのひとときやゲストをもてなすのに最適です。 迷わず今すぐ不動産業者に電話して、内見の予約を入れましょう！
「英語原文」
Don’t miss this RARE opportunity to own a charming single-level home in an incredibly convenient location—just minutes from Downtown Honolulu, Kaka’ako, Ala Moana, Queen’s Medical Center, Magic Island, and quick access to H-1. This move-in-ready home features a beautifully renovated kitchen (2022), four split A/C units, new exterior paint (2021), a new water heater replaced in 2021, new appliances, 36 owned PV panels for excellent energy savings, and an additional solar panel for hot water! Enjoy an open layout, extra-long driveway with ample parking, a carport, a wraparound patio—perfect for relaxing or entertaining guests. Don’t hesitate and call your realtor today to schedule a showing!