VAの仮定4. 75%！ワイパフの中心部にある、温かみあふれる街「ヴィレッジ・パーク」へようこそ。 この住宅の最大の特徴の一つは、広々とした屋根付きラナイで、ダイヤモンドヘッドから西側まで180度のパノラマビューを望め、息をのむような夕日を眺めるのに最適です。 周囲が完全にフェンスで囲まれた庭は、プライバシーが確保されており、ペットやお子様、ガーデニングを楽しむのに十分な広さがあります。高床式花壇や自動散水システムも完備されています。 手入れの行き届いた平屋建てのこの住宅は、ベッドルーム3室、バスルーム2室を備え、ショッピング、飲食店、学校、地域の施設へのアクセスも良好で、快適な暮らしを提供します。 室内には、花崗岩のカウンタートップ、十分な収納スペース、そしてモダンな仕上げが施された美しく改装されたキッチンがあり、機能性と快適さを兼ね備えた日常の暮らしを実現しています。 エネルギー効率の良さが大きな魅力で、40枚のパネルを搭載し、9. 6kWの自家用太陽光発電システムにより、毎月の電気代を大幅に削減しています。 その他の改修点としては、新しい複層ガラス窓、個別空調、改装されたバスルーム、そして内外装の塗り替えが挙げられます。 パールハーバー、ホノルル空港、スコフィールド兵営まで約20分、サンドアイランドまで約30分と好立地にあるこの即入居可能な住宅は、快適さと利便性を兼ね備え、島暮らしの魅力を存分に味わえる住まいです。 .
「英語原文」
VA ASSUMPTION 4.75%! Welcome to Village Park, a welcoming neighborhood in the heart of Waipahu. One of the home’s standout features is the spacious covered lanai offering 180-degree views from Diamond Head to the west side perfect for breathtaking sunsets. The fully fenced yard provides privacy and space for pets, children, or gardening, complete with raised garden beds and an automated sprinkler system. This well-maintained single-level 3-bedroom, 2-bath home offers comfortable living with easy access to shopping, dining, schools, and community amenities. Inside, you’ll find a beautifully updated kitchen with granite countertops, ample storage, and modern finishes that make everyday living both functional and enjoyable. Energy efficiency is a major plus, with a 40-panel, 9.6 kW owned solar system that significantly offsets monthly electric costs. Additional upgrades include new dual-pane windows, split AC, a renovated bathroom, and fresh interior and exterior paint. Conveniently located about 20 minutes to Pearl Harbor, Honolulu Airport and Schofield Barracks and around 30 minutes to Sand Island, this move-in ready home offers comfort, accessibility, and island living at its best.