角地に建つ平屋の一戸建て！ホオウル地区にあるこの希少な物件は、3ベッドルーム・2バスルームを備え、当プロジェクト最大級の広さを誇る間取りとなっています。地域で最も人気のあるレイアウトの一つであり、広々とした空間と実用性を兼ね備えています。 ホオピリで最も成功を収め、人気のある住宅タイプの一つとして知られるこの物件のようなチャンスは、めったに巡ってきません。特に100万ドル未満という価格帯ではなおさらです。 開放感あふれるシームレスな間取りで、全室に硬質床材が敷かれています。 美しい庭園に囲まれた居心地の良いフロントポーチで、朝のひとときを過ごしたり、夕方のくつろぎの時間を楽しんだりしながら、この街の魅力を満喫し、地域とのつながりを感じてください。 ホオピリでの暮らしは、活気に満ちた総合的な都市計画に基づくライフスタイルを享受することです。近隣には公園やレクリエーションエリアがあり、鉄道へのアクセスも良好。さらに、日々の生活をより豊かにするために設計されたショップ、飲食店、生活利便施設も次々と増え続けています。 .
「英語原文」
SINGLE LEVEL detached home on a corner lot! This rarely available 3-bedroom, 2-bath home at Ho’oulu features the largest floorplan in the project, offering both space and functionality in one of the most sought-after layouts in the community. Known as one of the most successful and desirable home types in Ho’opili, opportunities like this don’t come around often—especially priced under $1M. Open, seamless floorplan with hard surface flooring throughout. Start your mornings or unwind in the evenings on your welcoming front porch with beautiful landscaping, where you can enjoy the neighborhood’s charm and connection. Living in Ho’opili means embracing a vibrant, master-planned lifestyle—with nearby parks, recreation areas, rail access, and a growing collection of shops, dining, and conveniences all designed to enhance your daily life.