アッパー・マカキロの涼しく風通しの良いライフスタイルへようこそ！マカマイ・ループの静かな袋小路にある、人気の高い角地に建つこの美しく手入れの行き届いた住宅は、快適さ、プライバシー、そして利便性を兼ね備えています。 19枚の自家所有の太陽光パネルに加え、2021年に実施された数々の改修工事――リビングエリアの竹フローリング、寝室の高級ビニールフローリング、タイル張りのバスルーム、電気配線の更新、そして新しいコンクリート製の歩道など――により、省エネ効果を享受できます。 3台のスプリット型エアコンと最新式の家電が完備されており、一年中快適に過ごせます。 広々としたマスタースイートには、ウォークインクローゼットと、ウォークインシャワー付きの専用バスルームが備わっています。 リビングのアーチ型の天井が、明るく開放的な雰囲気を醸し出しています。 屋外には、バーベキューエリアやジャグジーを備えた手入れの行き届いた庭があり、高いコンクリートブロック（CMU）の塀がプライバシーを確保しています。 2台分のガレージに加え、さらに2台分の車道を駐車スペースとして確保されており、十分なスペースが確保されています。 マカキロ・コミュニティ・パークや高速道路へのアクセス、カポレイのショッピング、飲食店、エンターテインメント施設の近くという便利な立地にあり、コオリナのラグーンやバーバーズ・ポイントのビーチからもわずか数分の距離にあるこの住宅は、のどかな島暮らしと日常の利便性を完璧に融合させています。 この素晴らしいチャンスをお見逃しなく！
「英語原文」
Welcome to the cool, breezy lifestyle of Upper Makakilo! Nestled on a desirable corner lot in a quiet cul-de-sac on Makamai Loop, this beautifully maintained home offers comfort, privacy, and convenience. Enjoy energy savings with 19 owned PV panels and numerous 2021 upgrades, including bamboo flooring in the living area, luxury vinyl flooring in the bedrooms, tiled bathrooms, updated electrical wiring, and a new concrete sidewalk. Stay comfortable year-round with three split A/C units and updated appliances. The spacious primary suite features a walk-in closet and a private ensuite with a walk-in shower. Vaulted ceilings in the living room create a bright, open feel. Outside, enjoy a landscaped yard with a BBQ area, jacuzzi, and privacy provided by high CMU walls. A two-car garage plus driveway parking for two additional vehicles offers plenty of space. Conveniently located near Makakilo Community Park, freeway access, Kapolei’s shopping, dining, and entertainment, and just minutes from Ko Olina’s lagoons and Barbers Point beaches, this home offers the perfect blend of peaceful island living and everyday convenience. Don’t miss this wonderful opportunity!