手入れの行き届いたこの3ベッドルーム1. ハーバー・ビューの静かな袋小路にある、バスルーム5室の平屋住宅。 内外装ともに新しく塗装されたこの住宅は、堅実な基盤を備えており、自分好みに改装したり、資産価値を高めたいと考えている購入者にとって、大きな可能性を秘めています。 間取りには広々としたレクリエーションルームが含まれており、メディアルーム、ホームジム、オフィス、あるいはライフスタイルに合わせた多目的スペースとして活用するのに最適です。 屋根付きのラナイと広々とした庭を備え、ゲストをもてなしたり、ガーデニングを楽しんだり、くつろいだりするのに最適な、アウトドアライフを満喫できる住まいです。 その他の特徴としては、2台分のカーポートに加え、ホノワイ小学校や高速道路へのアクセス、ショッピングや飲食店にも近いという、これ以上ない好立地が挙げられます。 初めて住宅を購入される方でも、投資家の方でも、この物件は人気の高いエリアにおける絶好の機会です。 売り手は「オールド・リパブリック」の所有権を要求しています .
「英語原文」
Opportunity awaits for this well-maintained 3 bedroom 1.5 bath single-level home located on a quiet cul-de-sac in Harbor View. Freshly painted inside and out, this home offers a solid foundation and excellent potential for buyers looking to personalize or add value. The layout includes a spacious recreation room ideal for conversion into a media room, home gym, office or flex space to suit your lifestyle. Enjoy outdoor living with a covered lanai and generous yard, perfect for entertaining, gardening or relaxing. Additional features include a 2 – car carport, and a location that can’t be beat – conveniently located close to Honowai Elementary School, freeway access, shopping and dining. Whether a first-time home buyer or investor, this property presents a wonderful opportunity in a desirable neighborhood. Sellers request Old Republic Title & Escrow, Kailua Office – Donna Uemura.