内覧会：2月15日 午後2時～5時 アッパー・マカキロの涼やかでさわやかな魅力！ マカマイ・ループにあるこの希少な角地の一戸建ては、静かな袋小路に位置し、快適さと利便性を完璧に兼ね備えています。 2021年に改装されたこの住宅は、リビングには竹のフローリング、寝室にはビニール床材、バスルームにはタイルが敷かれており、電気配線とコンクリート製の歩道も新しくなっています。 3台のスプリット型エアコンと、レンジ、冷蔵庫、食器洗い機、洗濯機、乾燥機、シーリングファンなど最新の家電が、現代的な快適さを提供します。 主寝室にはウォークインクローゼットと、ウォークインシャワー付きの専用バスルームが備わっています。 リビングの高い天井が、開放感と爽やかな雰囲気をさらに引き立てています。 屋外には、バーベキュー用コンクリートスラブやジャグジーを備えた手入れの行き届いた庭があり、裏手には高いコンクリートブロック（CMU）の塀が設けられているため、プライバシーも確保されています。 2台収容可能なガレージに加え、さらに2台分の駐車スペースがあるため、この家はご家族に最適です。 マカキロ公園の近くに位置し、野球場やバスケットボール・テニスコートが整備されているほか、高速道路へのアクセスも良好です。カポレイのショッピング、飲食店、エンターテインメント施設はもちろん、コオリナのラグーンやバーバーズ・ポイント・ビーチまで、わずか数分の距離にあります。 この住まいは、静けさと利便性の両方を兼ね備えています。 このチャンスをお見逃しなく。 .
「英語原文」
OPEN HOUSE 2/15, 2-5PM. Upper Makakilo’s Cool and Breezy Charm! This rare corner home on Makamai Loop, located in a peaceful cul-de-sac, offers a perfect blend of comfort and convenience. Recently upgraded in 2021, the home features bamboo flooring in the living area, vinyl flooring in the bedrooms, tile in the bathrooms, and new electrical wiring and concrete side walk. The 3 split A/C units and updated appliances – including range, refrigerator, dishwasher, washer, dryer, and ceiling fan — provide modern comfort. Principal bedroom boasts a walk-in closet and ensuite with a walk-in shower. High ceilings in the living room add to the open, airy feel. Outside, enjoy a landscaped yard with a BBQ slab and jacuzzi, plus privacy from high CMU walls at the rear. A 2-car garage and additional parking for two vehicles make this home ideal for families. Located near Makakilo Park with baseball fields, basketball/tennis courts, and easy freeway access, you’re minutes from Kapolei’s shopping, dining, and entertainment, as well as Ko’olina’s lagoons and Barber’s Point beach. This home offers both tranquility and convenience. Don’t miss the opportunity.