この美しく手入れされた3ベッドルーム・1バスルームの住宅は、平坦な敷地に佇み、活気あるワイアラエ地区からわずか2ブロック、近隣公園まで徒歩圏内に位置しています。 利便性と快適性のバランスを兼ね備えたこの家は、家族やのんびりとした島のライフスタイルを求める方に最適です。 内部は愛情を込めて手入れされ、銅製配管や強化された電気システムなど、長期的な安心感をもたらすよう配慮された改修が施されています。 18枚の太陽光パネルを設置すれば、エネルギー効率の高さと毎月の光熱費削減の可能性を実感できるでしょう。 メインバスルームに加え、許可済みの2つ目のシャワーと許可されていない2つ目のトイレが備わっており、ご家庭の生活にさらなる柔軟性を提供します。 許可されていない囲い付きのラナイは居住空間を拡張します。 くつろぎ、おもてなし、作業場、あるいは第二のリビングルームに最適です。 この魅力的な住宅は、ハワイ・ファイブオーやNCIS:ハワイにも登場したことで、さらに独特の魅力を増しています。自宅の庭先でハリウッドの雰囲気を味わえる、楽しいアクセントとなるでしょう。 人気の高い便利な立地にある楽園の一角を所有できる、この稀な機会をお見逃しなく。 今すぐ見学をご予約ください。この素晴らしいお家の魅力を存分にお楽しみいただけます！
「英語原文」
Discover this beautifully maintained 3-bedroom, 1-bath home nestled on a flat lot just two blocks from vibrant Waialae and only steps from a neighborhood park. Offering the balance of convenience and comfort, this home is ideal for families or anyone seeking an easygoing island lifestyle. Inside, the home has been lovingly cared for and thoughtfully updated with copper plumbing and enhanced electrical systems for long-term peace of mind. With 18 owned solar panels, you’ll appreciate energy efficiency and potential savings on your monthly utilities. In addition to the main bathroom, the property includes a permitted 2nd shower and an unpermitted 2nd toilet, providing extra flexibility for your household. An unpermitted enclosed lanai expands your living space. Perfect for lounging, entertaining, a workshop or a second living room. Adding to its unique appeal, this charming home has even made appearances on Hawaii Five-0 and NCIS: Hawai‘i, giving you a fun touch of Hollywood right in your own backyard.Don’t miss this rare opportunity to own a piece of paradise in a desirable and convenient location. Schedule your tour today and experience all that this wonderful home has to offer!