カイムキ／パロロの理想的な立地、アリイオラニ小学校から1½ブロックの平地。 買主によると、この物件は約30年間空き家で使用されていなかった。 5年 明示または黙示の保証は一切なく、現状有姿のまま販売される。 買主は、改良部分の電気、配管、構造の状態を判断するために、自ら「デュー・ディリジェンス」を行うこと。 実際の面積は税務署の記録と異なる場合がある。 すべての電化製品は「現状有姿」のまま含まれ、修理、交換、撤去はいたしません。 .
「英語原文」
Ideal location in Kaimuki/Palolo, Level flag-lot ½ Block from Ali’iolani Elementary, renovate of re-build. Buyer is informed that property has been vacant and unused for approx. 5 years. To be sold in “As Is” condition without any expressed or implied warranty. Buyer to perform their own “Due Diligence” in order to determine the Electrical, Plumbing, and Structural condition of improvements. Actual square footage may differ from Tax Office records. All appliances included in “As Is” condition and will not be repaired, replaced, or removed.