レイハワイ不動産

戸建て 3ベッドルーム $990,000 MLS:202605469

手入れの行き届いたこの一戸建て住宅は、3つの寝室と2つのバスルームを備え、明るく快適な間取りで、日々の暮らしが快適に過ごせるよう設計されています。 開放的なメインのリビングエリアは、キッチンやダイニングスペースへと自然に繋がっており、集まりや静かな夜を過ごすのに最適な、居心地の良い空間を作り出しています。 随所に細やかな手入れと所有者の誇りが感じられます。ソーラーパネル40枚を設置しており、屋根は7年前に張り替えられています。 庭は、くつろいだり遊んだりできる空間であり、自分のライフスタイルに合わせて屋外スペースを自由にデザインできる柔軟性を備えています。 この家は、利便性の高い立地で、実用性と魅力を兼ね備えています。 すぐに住める快適さと長期的な価値を求める方にとって、絶好の機会です。 所有者は2026年分の管理費を支払済みです。 3月15日(日)午後2時~5時、内覧会を開催します。

「英語原文」

Step into this well-maintained single-family home offering 3 bedrooms and 2 baths with a bright, comfortable layout designed for easy everyday living. The open main living area flows naturally into the kitchen and dining spaces, creating a welcoming environment for gatherings or quiet nights in. Thoughtful updates and pride of ownership show throughout, owned 40 solar panels, roof replaced 7 years ago. A yard provides room to relax, or play with the flexibility to shape the outdoor space to your lifestyle. This home blends practicality and charm in a convenient location. Ideal opportunity for those seeking move-in-ready comfort with long erm value. Owner has paid HOA dues for 2026. OPEN HOUSE SUNDAY MARCH 15 2-5PM