3ベッドルーム、1バスルームのチャーミングなヴィンテージ住宅で、高い天井、オリジナルのフローリング、作り付けのキャビネットが時代を超えた個性と暖かさを醸し出しています。 最近リフォームされたばかりのバスルームは、新しい独立型のクローフット・バスタブ、最新の照明器具、シャワーヘッド、スタイリッシュなタイル張りのシャワー、新しいフローリングが自慢です。 広々とした駐車場は4台まで駐車可能で、独立したガレージには洗濯機置き場、作業台、追加の収納スペースがある。 家の下にはさらに収納スペースがある。 プライバシーのためにフェンスで囲まれ、ペットを飼うのに最適。 ワイアラエ通りへの歩道橋からすぐの理想的な立地で、ワイアラエ通り、カパフル通り、そして近くのフリーウェイの入り口へのアクセスも便利です。 ホノルルで最も魅力的な地区に住み、働き、遊ぶことのできる貴重な機会です。 .
「英語原文」
Charming vintage 3-bedroom, 1-bath home featuring high ceilings, original wooden floors, and built-in cabinets that exude timeless character and warmth. The recently remodeled bathroom boasts a new freestanding clawfoot bathtub, updated light fixture, shower head, stylish tiled shower, and new flooring. A spacious parking area accommodates up to four cars, and the separate garage includes a laundry area, workbench, and additional storage. There’s even more storage space underneath the home. Fully fenced for privacy and perfect for pets, the property also includes a newer washer—only 7 months old. Ideally located just steps from the pedestrian overpass to Waialae Avenue, with convenient access to Waialae and Kapahulu Avenues and nearby freeway entrances. A rare opportunity to live, work, and play in one of Honolulu’s most desirable neighborhoods.