人気リゾートコミュニティ「ホアカレイ・カマカナ」にある、めったに市場に出ない平屋住宅へようこそ。 隅々まで全面的に改装されたこの素晴らしい邸宅は、細部に至るまで入念に改修が施されています。 中へお入りください。館内全域に敷かれた真新しい高級ビニール床材が、一体感のあるモダンな雰囲気を醸し出しています。 全面改装されたキッチンは、洗練された仕上げとモダンなデザインが特徴で、美しくリニューアルされたバスルームでは、スパのような心地よいひとときをお楽しみいただけます。 この家の隅々まで手入れが行き届いており、すぐにでも入居できる状態です。 洗練された間取りは、快適で機能的な暮らしを実現しており、特に広々としたウォークインクローゼットを備えた特大の主寝室（専用バスルーム付き）は、まさにあなただけのプライベートな隠れ家となっています。 省エネ型のソーラーパネルによる付加価値と、EV充電器の利便性を兼ね備え、美しさだけでなく実用性も兼ね備えた住まいです。 このコミュニティでは平屋住宅の物件はほとんど出回らないため、この楽園の一角を手に入れるまたとないチャンスです。 ご自宅のすぐそばで、プールやフィットネスセンターなど、素晴らしいリゾートスタイルの設備をご利用いただけます。 .
「英語原文」
Welcome to a rarely available single-level home in the highly sought-after resort community of Hoakalei Kamakana. Completely remodeled from top to bottom, this stunning residence has been thoughtfully upgraded with no detail overlooked. Step inside to discover brand-new luxury vinyl flooring throughout, creating a seamless and modern feel. The fully renovated kitchen features sleek finishes and contemporary design, while the beautifully updated bathrooms offer a fresh, spa-like experience. Every inch of this home has been refreshed, making it truly move-in ready. The well-designed layout offers comfortable, functional living, highlighted by an extra-large primary en suite featuring a spacious walk-in closet—your own private retreat. Enjoy added value with energy-efficient solar panels and the convenience of an EV charger, making this home as practical as it is beautiful. Single-level homes in this community are seldom available, making this a unique opportunity to own a piece of paradise. Enjoy access to incredible resort-style amenities, including pools, fitness centers, and more—all just moments from your doorstep.