「セレブレーションズ・アット・ワイケレ」へようこそ。この希少な物件は、快適さと利便性、そして可能性を兼ね備えた魅力的な一戸建て住宅です。 この平屋建ての住宅は、ベッドルーム3室、バスルーム2室を備え、2台収容可能な車庫が併設されています。また、天井が高く、明るく開放感のある居住空間を実現する、工夫を凝らした間取りが特徴です。 この住宅には、光熱費の削減に役立つ18枚の太陽光パネルが設置されており、さらに一年中快適に過ごせるよう、スプリット型エアコンと天井ファンも備わっています。 長年にわたり手入れが行き届いており、物件の状態は良好です。購入者にとっては、自分なりの個性を加え、真に自分だけの住まいへと仕上げる絶好の機会となるでしょう。 外に出れば、プライベートな裏庭が広がっています。屋外での食事や、くつろぎの空間を作るのに最適です。 ワイケレの中心部という絶好のロケーションに位置するこの住宅は、高速道路の入り口へのアクセスが便利で、ワイケレ・プレミアム・アウトレットでのショッピングや食事、ワイケレ・カントリークラブなどの近隣の観光スポットにも容易にアクセスできます。 好立地と高い将来性を兼ね備えたこの物件は、ワイケレで最も人気のある地区の一つに自宅を構える絶好の機会です。 .
「英語原文」
Welcome to the rarely available Celebrations at Waikele—an inviting single-family home offering comfort, convenience, and opportunity. This single level 3-bedroom, 2-bath residence features an attached 2-car garage and a thoughtfully designed layout with high ceilings that create a bright and airy living space. The home is equipped with 18 PV panels to help offset electricity costs, along with split AC units and ceiling fans to keep you cool year-round. Well maintained over the years, the property is in good condition and offers buyers the opportunity to add their personal touch and truly make it their own. Step outside to a private backyard—perfect for outdoor dining or creating a relaxing space to unwind. Ideally located in the heart of Waikele, this home offers convenient access to freeway on-ramps, shopping and dining at Waikele Premium Outlets, and nearby attractions like Waikele Country Club. With its desirable location and strong potential, this is a wonderful opportunity to own in one of Waikele’s most sought-after neighborhoods.