7月11日（土）午前10時～午後2時、オープン。 ラアイの中心で暮らす。 2021年に建てられた、明るく広々としたベッドルーム3室、バスルーム2室のこの家で、コオラウロア山の景色を眺めながら目覚めましょう。 ビーチパーク、ライエ・ポイント、BYUハワイ、ポリネシアン・カルチャー・センター、そして「セブン・ブラザーズ」、「サブウェイ」、「タコベル」、アイスクリーム店、バンク・オブ・ハワイ、フードランド、ジーンズ・ウェアハウスなどが入るショッピングセンターまで、半マイルも離れていません。 室内には、特大のアイランドが、本格的なシェフ向けキッチンの中心をなしています。ファームハウスシンク、ワイン冷蔵庫、引き出し式収納、そして真新しい家電が備わっており、そのすべてが、ゲストをもてなすのに最適な広々としたリビング・ダイニングルームへと開放されています。 マスタースイートは、タイル張りのバスルーム、深めのバスタブ、広々としたウォークインシャワーを備えた、まさに隠れ家のような空間です。 独立したランドリールームと2台分の駐車スペースがあり、日々の生活が快適に過ごせます。また、フェンスで囲むこともできる屋外スペースでは、ガーデニングやバーベキュー、仲間との集まりなどが楽しめます。 この完全所有権の住宅は2階にあり、USDAの融資対象となっています。頭金0ドルの融資については、ぜひお問い合わせください。 独立したCPRユニットとして販売されており、敷地全体の維持管理の手間をかけずに、まるで自分の家のような居心地を味わえます。 オアフ島でも指折りの、結束の固いコミュニティに根を下ろすまたとないチャンスです。初めてのマイホームとしても、キャンパス近くの堅実な中・長期賃貸物件としても最適です。 .
「英語原文」
OPEN SAT 7/11 10am-2pm. LIVE IN THE HEART OF LA’IE. Wake up to Ko’olauloa mountain views in this bright 3 bed, 2 bath home built in 2021. You’re less than a half mile from the beach parks, La’ie Point, BYU Hawaii, the Polynesian Cultural Center, and the shopping center with; Seven Brothers, Subway, Taco Bell, Ice Cream, Bank of Hawaii, FoodLand, Jeans Warehouse and more. Inside, an oversized island anchors a true chef’s kitchen with a farmhouse sink, wine fridge, pull out drawers, and brand new appliances, all open to a spacious living and dining room made for hosting. The primary suite is its own retreat with a tiled bath, deep soaking tub, and large walk in shower. A separate laundry room and two parking spaces keep everyday life simple, with outdoor space to garden, barbecue, and gather that can be fenced. The fee simple home is located on the second floor, and USDA eligible- so ask about $0 down financing. Sold as its own CPR unit, it gives you the feel of a private home without the work of maintaining an entire lot. A rare chance to put down roots in one of O’ahu’s tightest, most close knit communities, whether it’s your first home or a strong mid/long term rental near campus.