ようこそお帰りなさい！こちらはミリラニの高級住宅地にある、入居準備万端の平屋住宅です。 開放的な間取り、高い天井、高級ビニール床材、改装済みのバスルーム、そして新しくなったキッチンキャビネットとカウンターをお楽しみください。 拡張された間取りには、追加の広いリビングエリアと、快適性と汎用性を提供するボーナスフレックススペースが含まれています。 洗濯機と乾燥機は屋内に設置されており、棚と収納スペースが備わっているため、あらゆる天候条件下でも便利にご利用いただけます。 広々とした庭に囲まれたフロントパティオエリアやバックラナイで、美しい熱帯植物に彩られた屋外空間でのくつろぎと楽しみを満喫してください。 立地がすべてです！H-2フリーウェイからわずか数分、カメハメハ・ハイウェイやバス路線へのアクセスも良好で、毎日の通勤が楽々です。 トップクラスの学校、軍事基地、公園、ゴルフ場、ショッピング施設、レストランに近接しています。 この活気あふれるコミュニティの住民は、レクリエーションセンター、プール、アクティビティ、クラス、イベントなど、ミリラニの代表的なコミュニティアメニティを利用できます。 この愛着ある家は、あなたが新たな思い出を作り始める準備ができています。 .
「英語原文」
Welcome home! This is a move-in-ready, single-level home in the premier, highly desirable community of Mililani. Enjoy an open-flow layout with high ceilings, luxury vinyl flooring, renovated bathrooms and updated kitchen cabinets/counters. The expanded floor plan includes an additional large living area and a bonus flex space providing comfort and versatility. The washer and dryer is located indoors with shelving and storage space for added convenience during all weather conditions. Enjoy relaxing and entertaining outdoors in the front patio area or the back lanai surrounded by the large yard complemented with beautiful tropical plants. Location is everything! Just minutes from the H-2 freeway with easy access to Kamehameha Highway and bus lines to make daily commuting a breeze. Close to top-rated schools, military bases, parks, golf courses, shopping and restaurants. Residents of this vibrant community have access to Mililani’s signature community amenities including recreation centers, pools, activities, classes and events. This loved home is ready for you to begin making memories.