あなたのウィンドワード・ジェムが待っています！毎朝目覚めると、窓の外には息をのむほど美しいコオラウ山脈が広がっています。 カネオヘのウッドリッジ地区にひっそりと佇む、この3ベッドルーム・2バスルームの即入居可能な住宅は全面改装済み。洗練されたモダンな内装で、リフォームのストレスなく新たな空間をお楽しみいただけます。 中へお入りください キッチンには新品の家電が完備されており、平日の静かな夕食や週末の集まりに最適です。 多目的ボーナスルームはライフスタイルに合わせて柔軟に活用可能。ホームオフィス、創作スタジオ、遊び部屋など、用途に応じてお使いいただけます。 安心感をもたらすのは、新しい屋根や雨どいを含む最近の改修工事です。 家の外には芝生の庭が広がり、自由にアレンジできる真っ白なキャンバスとして、あるいはそのままの状態で楽しむこともできる。 主要道路から離れた袋小路に位置し、近隣公園からすぐの場所にあります 非常に手入れが行き届いている 本日内見をご予約ください！面積は税務記録と一致しません。 .
「英語原文」
Your Windward Gem awaits! Wake up each morning to the breathtaking beauty of the Ko’olau Mountains right outside your window. Tucked away in the Woodridge community of Kaneohe, this move-in ready 3-bedroom, 2-bath home has been fully refreshed offering a polished contemporary interior where you can enjoy your new space without the stress of renovations. Step inside & discover luxury vinyl plank flooring, fresh interior paint, updated ceilings & recessed lighting that brighten the living spaces. The kitchen is equipped with brand new appliances, ready for quiet weeknight diners or weekend gatherings. A versatile bonus room adds flexibility to fit your lifestyle – make it a home office, creative studio, or playroom. Peace of mind comes with recent upgrades including a new roof and gutters. Outside a grassy yard surrounds the home offering a clean canvas to personalize or simply enjoy as-is. Situated on a cul-de-sac away from the main road, moments from the neighborhood park & access to H-3 for an easy commute. Exceptionally maintained & truly move-in ready, a home where you can settle in comfortably from day one. Schedule your showing today! Square footage does not match tax records.