「ウィンドワード・ジェム」が皆様をお待ちしています！毎朝、窓の外に広がるコオラウ山脈の息をのむような美しさを眺めながら目覚めることができます。 カネオヘのウッドリッジ地区にひっそりと佇むこの物件は、3ベッドルーム・2バスルームの即入居可能な住宅です。全面的に改装され、洗練されたモダンなインテリアが施されており、リフォームの煩わしさを感じることなく、新しい住まいをすぐに楽しむことができます。 中へどうぞ キッチンには新品の家電が完備されており、平日の静かな夕食や週末の集まりにも最適です。 多目的に使えるこの部屋は、ライフスタイルに合わせて自由に活用できます。ホームオフィスや創作スペース、遊び部屋など、お好みに応じて使い分けましょう。 新しい屋根や雨どいなどの最近の改修工事により、安心感が得られます。 家の外には芝生の庭が広がり、自分好みにアレンジしたり、そのままの状態で楽しんだりできる、真っ白なキャンバスのような空間となっています。 幹線道路から離れた袋小路に位置し、近隣の公園まで徒歩すぐ 手入れが行き届いている 今すぐ内見をご予約ください！ 床面積が税務記録と一致していません。 .
「英語原文」
Your Windward Gem awaits! Wake up each morning to the breathtaking beauty of the Ko’olau Mountains right outside your window. Tucked away in the Woodridge community of Kaneohe, this move-in ready 3-bedroom, 2-bath home has been fully refreshed offering a polished contemporary interior where you can enjoy your new space without the stress of renovations. Step inside & discover luxury vinyl plank flooring, fresh interior paint, updated ceilings & recessed lighting that brighten the living spaces. The kitchen is equipped with brand new appliances, ready for quiet weeknight diners or weekend gatherings. A versatile bonus room adds flexibility to fit your lifestyle – make it a home office, creative studio, or playroom. Peace of mind comes with recent upgrades including a new roof and gutters. Outside a grassy yard surrounds the home offering a clean canvas to personalize or simply enjoy as-is. Situated on a cul-de-sac away from the main road, moments from the neighborhood park & access to H-3 for an easy commute. Exceptionally maintained & truly move-in ready, a home where you can settle in comfortably from day one. Schedule your showing today! Square footage does not match tax records.