ホアカレイの「カ・マカナ」にある、美しく改装されたこの平屋住宅で、ワンランク上の島暮らしをご体験ください。 ベッドルーム3室、バスルーム2室を備えたこの住居は、快適さ、スタイリッシュさ、そして日々の利便性を追求した、開放感あふれる明るい間取りとなっています。 室内は新しく塗装され、プランテーションシャッター、タイル、そして高級ビニールプランクフローリングが、隅々まで明るくモダンな雰囲気を醸し出しています。 改装されたキッチンには、冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジなど、サムスン製の真新しい家電が備わっています。 サムスン製の新しい洗濯機と乾燥機が使い勝手を向上させ、全室に設置されたセントラルエアコンや天井ファン、太陽熱温水器、そしてすべての寝室に備え付けられたクローゼット収納システムが、利便性と快適性を高めています。 外に出れば、フェンスで囲まれたプライベートな裏庭が広がり、手入れが簡単な人工芝が敷かれています。くつろいだり、ゲストをもてなしたり、島のそよ風を楽しんだりするのに最適です。 塗りたての外壁、正面の門、そして2台収容のガレージが、この家の魅力を引き立てています。 住民は、プール、フィットネスセンター、テニス・ピックルボールコート、ドッグパークなど、リゾートのような設備を楽しんでいます。 ビーチやゴルフ場、ショッピング、飲食店にも便利なロケーションにあるこの即入居可能な住宅は、ラグジュアリーと島ならではのライフスタイルを完璧に融合させています。 人気の高いウェスト・オアフでの暮らしを実現する、見逃せないチャンス！今すぐ！
「英語原文」
Experience elevated island living in this beautifully refreshed single-level home in Ka Makana at Hoakalei. This 3-bedroom, 2-bath residence offers an open, light-filled layout designed for comfort, style, and everyday convenience. Fresh interior paint, plantation shutters, tile and luxury vinyl plank flooring create a bright, modern feel throughout.The upgraded kitchen features brand-new Samsung appliances including refrigerator, dishwasher, and microwave. A new Samsung washer and dryer add ease, while central A/C, ceiling fans in every room, a solar water heater, and built-in closet organizers in all bedrooms enhance efficiency and comfort.Step outside to a private fenced backyard with low-maintenance artificial turf—ideal for relaxing, entertaining, or enjoying island breezes. A freshly painted exterior, front gate, and two-car garage complete the home.Residents enjoy resort-style amenities including pool, fitness center, tennis and pickleball courts, and a dog park. Conveniently located near beaches, golf, shopping, and dining, this move-in-ready home delivers the perfect blend of luxury and island lifestyle. A must-see opportunity in sought-after West Oahu living! today!