E komo mai！広々とした角地に建ち、息をのむような山々の景色と夕日の眺めを楽しめる、愛着たっぷりの平屋住宅を、初代オーナーが直接売却します！高台にあるこの敷地からは裏手を見渡すことができ、涼しい貿易風を存分にお楽しみいただけます。 地下に敷設された電力線などの現代的な利便設備 アーチ型の梁がむき出しになった天井は、空間に奥行きを生み出し、各部屋をスタイリッシュに引き立てています。 2つの広々としたリビングエリアには、リビングが 主寝室には、ステップイン式シャワーを備えた広々とした専用バスルームがあり、廊下には居住者や来客用のフルバスルームが設けられています。 2020年に屋根が張り替えられ、寝室やリビングの引き違い窓も さまざまな収納オプションには、屋根付きのパティオを備えた広々とした屋外独立型収納・作業場や、奥行きの深い 公園や高速道路へのアクセス、ショッピング施設が近くにある この住宅の広々とした平坦な敷地
「英語原文」
E komo mai! Original owner selling this beloved single-level home perched on an expansive corner-lot with breathtaking mountain and sunset views! Enjoy the cool trade breezes as this elevated lot overlooks the back & right-side neighbors resulting in a quiet and private location in “Upper Pearl City”. Modern conveniences such as underground electricity & sidewalks throughout the neighborhood make both living and leisure a pleasure. The vaulted open-beam ceilings create dimension while elevating each room with style. Two spacious living areas include a living & dining space and an enclosed & permitted patio room with laundry. The primary bedroom boasts a spacious en-suite bathroom with a step-in shower while the hallway offers a full bathroom for residents and guests. Roof was replaced in 2020 and sliding windows in bedrooms, living & dining areas were installed in 2012. Multiple storage options include a spacious exterior stand-alone storage-workshop with covered patio, a deep & spacious carport closet & 2 closets in the kitchen. Close to parks, freeway access, shopping & schools. This home’s expansive level lot & mid-century charm and build offer unlimited potential & opportunity!