ホノルルの人気エリア、ポートロック地区に、自分だけの海辺の邸宅を建てられるまたとないチャンスです。 南向きで広大な敷地面積35,155平方フィートのこの角地は、抜群のプライバシーとセキュリティを誇り、マウナルア湾の息をのむようなパノラマビューを望めます。 これからお住まいになるお家から、季節ごとにカメやイルカ、クジラの姿をお楽しみください。 自然の美しさ、地形、そして土地の本来の魅力を最大限に活かせるよう、入念に設計された、11,000平方フィートの見事な多階建てモダン住宅の建築基本計画が完成しました。 SMAの許可が承認されました。 設計通りに作るもよし、独自のアイデアを取り入れるもよし。可能性は無限大です。 これは単なる土地ではありません。真のオーシャンフロントの傑作を創り上げる、稀有で格調高い機会なのです。 図面やプランはあくまでイメージです。 現在、その敷地には建物は一切ありません。 .
「英語原文」
A rare opportunity to build your custom oceanfront estate in Honolulu’s coveted Portlock neighborhood. This expansive, south-facing 35,155 sq ft rim lot offers exceptional privacy and security, with breathtaking panoramic views of Maunalua Bay. Enjoy seasonal sightings of turtles, dolphins and whales right from your future home. Preliminary architectural plans are available for a stunning 11,000+ sq ft multi-level modern residence, thoughtfully designed to maximize the natural beauty, topography, and integrity of the land. SMA permits approved. Build as designed or bring your own vision, the possibilities are endless. This is more than land, it is a rare and prestigious opportunity to create a true oceanfront masterpiece. Renderings and plans are conceptual only. No structures currently exist on the property.