あらゆる条件を満たすお住まいをお探しですか？人気の高いオーシャン・ポインテ・コミュニティにある、美しく改装されたこの4ベッドルーム・3バスルームのペア型一戸建ては、快適さ、スタイル、機能性を完璧に兼ね備えています。 メインフロアにあるベッドルームとフルバスルームは、ゲストや親戚の滞在、あるいはホームオフィスとして活用できる柔軟性を備えています。 隅々まで丁寧に改修が施されたこの住宅は、新しい屋根、2021年に交換されたエアコン、最新の家電を備えたリフォーム済みのキッチン、改装済みのバスルーム、そして全室に敷かれたエンジニアードフローリングが特徴です。 さらに利便性を高めるため、テスラの壁掛け充電器も付属しています。 ビーチやワイ・カイ・ウェーブプール＆ラグーン、ホアカレイ・カントリークラブ、学校、ショッピング、飲食店などへわずか数分の好立地にあり、この住宅は島暮らしの魅力を存分に味わえる住まいです。 ぜひご自身の目で、ここが「我が家」と呼ぶのに最適な場所である理由をご確認ください。 *写真は、寝室のカーペットを張り替え、バスルームを改装する前のものです*。
「英語原文」
Looking for a home that checks all the boxes? This beautifully updated 4-bedroom, 3-bath paired single-family home in the desirable Ocean Pointe community offers the perfect blend of comfort, style, and functionality. A bedroom and full bath on the main level provide the flexibility that’s ideal for guests, extended family, or a home office.Thoughtfully upgraded throughout, the home features a newer roof, A/C replaced in 2021, a remodeled kitchen with updated appliances, renovated bathrooms, and engineered flooring throughout. A Tesla Wall Charger is also included for added convenience.Conveniently located just minutes from beaches, Wai Kai Wave Pool and Lagoon, Hoakalei Country Club, schools, shopping, dining, and more, this home offers the best of island living. Come see for yourself why this could be the perfect place to call home.*Photos were taken prior to the replacement of the bedroom carpets and updating the bathrooms*