マカキロにある美しく改装された4ベッドルームの平屋住宅で、海風と海岸線の景色をゆったりとお楽しみください。 全体にわたり入念に改修された本邸は、オープンコンセプトのレイアウトを採用。アイランドキッチン、ダイニングコーナーを備えた見事なキッチンからは、広々とした屋根付きラナイへシームレスに接続され、屋内と屋外を繋ぐ生活空間やおもてなしの場として理想的な「余分な部屋」を実現しています。 内装は高級感あふれる仕上げが施されており、ラグジュアリービニールプランクフローリング、プランテーションシャッター、ビニール窓を採用。全室に個別空調ユニットを設置し、年間を通じて快適な居住環境を実現しています。 完全に囲まれた、静かに整えられた庭は安らぎの場を提供し、立派なマンゴーの木が目を引く。 スタイルと機能性を両立させた設計で、2台分のガレージ、豊富な収納スペースに加え、メインデッキの下には便利な作業用シンク付きの追加の屋根付きパティオも備わっています。プロジェクトや趣味の作業、アウトドア活動後の片付けに最適です。 買い手は、高床式基礎が配管、空調、電気システムへの容易なアクセスを可能にする点を高く評価するでしょう。 海を望む、モダンな改装済み、管理費不要の即入居可能な平屋住宅を所有する稀な機会です。 .
「英語原文」
Relax and enjoy ocean breezes and coastline views from this beautifully renovated 4-bedroom, single-level home in Makakilo. Thoughtfully updated throughout, the home features an open-concept layout with a stunning kitchen complete with island, eat-in nook, and seamless flow to an expansive covered lanai—ideal for extra “room” for indoor/outdoor living and entertaining.The interior showcases polished finishes including luxury vinyl plank flooring, plantation shutters, vinyl windows, and split A/C units in every room for year-round comfort. The fully enclosed, serenely landscaped yard offers a peaceful retreat and is highlighted by a mature mango tree.Designed with both style and functionality in mind, the property also includes a 2-car garage, abundant storage, and a bonus second covered patio under the main deck with convenient work sink —perfect for projects, hobbies, or cleanup after outdoor activities. Buyers will appreciate how the raised foundation provides easy access to plumbing, AC, and electrical systems.A rare opportunity to own a move-in-ready, single-level home with ocean views, modern upgrades, and no HOA fees.