夢のような安らぎの空間へようこそ。広々とした4ベッドルーム、2バスルームに加え、多目的に使えるボーナスルームを備えたこの住まいは、モダンなデザインと心地よい快適さが融合しています。 大聖堂のような天井を陽光が踊るように照らし、開放的なリビングとダイニングを明るく満たし、その光は両開きドアの向こうの屋外へと誘う。 印象的な新しい玄関ドアから、全面改装されたキッチンやバスルーム、さらに一新された窓や床材に至るまで、総額10万ドルを超えるこだわりの改修が施されています。さらに、ホームオフィスや5つ目の寝室として最適な多目的ルームも備えています。 きらめくシャンデリア、涼しい天井ファン、主寝室のダクトレスエアコン、瞬間式給湯器、32枚のリース契約済みソーラーパネル、新設された前庭のフェンス、そして内外装の塗り替えなど、贅沢な設備の数々をお楽しみください。 広々とした2階の寝室と書斎からは、息をのむような山々の景色と、時折海が垣間見える眺めを楽しめます。 屋外には、静かな池や、マンゴー、ライチ、桃、バナナ、アボカドなど、豊富な熱帯果樹があり、ゆったりとくつろぐことができます。 カポレイの活気あふれるショッピングや飲食店、学校を満喫できるほか、高速道路へのアクセスも良く、通勤もスムーズです。 金利2％という低金利のVA譲渡可能ローンをぜひご利用ください。 75％。 .
「英語原文」
Step into your dream sanctuary: a spacious 4-bedroom, 2-bath with a versatile bonus room, where modern design meets inviting comfort. Sunlight dances across the cathedral ceiling, filling open living and dining spaces that beckon you outdoors through double doors. Experience over $100,000 in thoughtful upgrades, from a striking new front door to a fully renovated kitchen and bathrooms, plus refreshed windows, flooring, and a bonus room perfect for a home office or fifth bedroom. Delight in luxurious touches like sparkling chandeliers, cool ceiling fans, ductless air conditioning in the primary suite, a tankless water heater, 32 leased solar panels, a new front-yard fence, and freshly painted interiors and exteriors. Wake up to awe-inspiring mountain vistas and glimpses of the ocean from the expansive upstairs bedroom and study. Outside, relax with a tranquil fish pond and an abundance of tropical fruit trees—mango, lychee, peach, banana, and avocado. Enjoy Kapolei’s vibrant shopping, dining, and schools, with quick freeway access for easy commutes. Take advantage of a VA assumable loan at a low 2.75%.