ワヒアワ・ハイツのすぐ下にある静かな小道沿いに佇む、この広々とした4ベッドルームの住宅は、すぐにでも入居可能な状態で、居心地の良い平屋暮らしを実現します。 ガーデン風の前庭と両開き玄関ドアが、温かな雰囲気を作り出しています。 室内は、高い天井、リビングとキッチンにむき出しの梁、そしてミッドセンチュリー調の照明器具が、温かみと個性を醸し出しています。 天窓がキッチンを明るく照らし、独立したファミリールームは、くつろいだり集まったりするためのさらなる空間を提供しています。 広々としたベッドルーム、たっぷりの収納スペース、改装済みのバスルーム、磁器タイルの床に加え、スプリット型エアコンと窓用エアコンが完備されており、快適な暮らしをお楽しみいただけます。 改装されたランドリールームには、洗面台とトイレが備わっています。 屋根付きのラナイとパティオは、屋外での食事やパーティーに最適で、フェンスで囲まれた裏庭や横庭もその魅力を引き立てています。 その他の特徴としては、二重壁構造とレンガ造り、2台分のカーポート、そして工具の収納や作業スペースとして使える5フィート×14フィートの物置があります。 ワヒアワのショップや飲食店、スコフィールド兵営、そしてハレイワやノースショアのビーチへのアクセスにも便利です。 実際の部屋、広さ、間取りは、税務記録と一致しない場合があります。 .
「英語原文」
Tucked along a quiet lane just below Wahiawa Heights, this spacious, move-in-ready 4-bedroom home offers inviting single-level living. A garden-style front yard and double entry doors set a welcoming tone. Inside, high ceilings, exposed beams in the living room and kitchen, and mid-century-style light fixtures lend warmth and character. A skylight brightens the kitchen, while a separate family room offers additional space to relax and gather. Enjoy large bedrooms, abundant closet space, updated bathrooms, and porcelain tile flooring, with split-system and window air conditioning for added comfort. An updated laundry room includes a sink and toilet. The covered lanai and patio invite outdoor dining and entertaining, complemented by fenced back and side yards. Additional features include double-wall and masonry construction, a 2-car carport, and a 5′ x 14′ shed for tool storage and workspace. Convenient to Wahiawa’s shops and dining, Schofield Barracks, and routes to Haleiwa and the North Shore’s beaches. Actual rooms, size and configuration may not agree with tax records.